¿Noοὐχse hallóεὑρέθησανquien volvieraὑποστρέψαντεςa darδοῦναιgloriaδόξανa Diosτῷ θεῷsinoεἰ μὴeste extranjero?».ὁ οὗτος ἀλλογενὴς
Lucas 17:18
Estudiarlo en la app«¿No se halló quien volviera a dar gloria a Dios sino este extranjero?».»
De diez leprosos sanados, solo el samaritano vuelve a dar graciasAlegría y gratitud
Con el griego debajo
Lucas 17:18, palabra por palabra
- se hallóεὑρέθησανheuréthesan
hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heuréthesan»- quien volvieraὑποστρέψαντεςhypostrépsantes
volver
Volver, regresar.
Dónde más aparece «hypostrépsantes»- a darδοῦναιdúnai
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dúnai»- gloriaδόξανdóxan
gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxan»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- este extranjeroἀλλογενὴςallogenés
extranjero
Extranjero, de otra raza.
Dónde más aparece «allogenés»
El contexto
17Y respondiendo Jesús, dijo: «¿No fueron limpiados los diez? Y los nueve, ¿dónde están?
18 · Este versículo (arriba)
19Y le dijo: «Levántate y vete; tu fe te ha salvado».
Para estudiar Lucas 17 en grupo
1. Qué dice
De los diez leprosos que quedan limpios, ¿cuántos vuelven a dar gracias y qué les dice Jesús? (vv. 12-19)
2. Qué significa
Jesús destaca que el que volvió era samaritano, un extranjero (vv. 16-18). ¿Qué te dice eso sobre quién reconoce lo que Dios hace?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que se perdone al que se arrepiente, aun siete veces al día (vv. 3-4). ¿A quién necesitas perdonar esta semana?