16
Peroδὲsiεἰsufrecomoὡςcristiano,Χριστιανόςque noμὴse avergüence,αἰσχυνέσθωsino queδὲglorifiqueδοξαζέτωa Diosτὸν θεὸνcon ese nombre.ἐν τῷ ὀνόματι τούτῳ
1 Pedro 4:16
Estudiarlo en la app«Pero si sufre como cristiano, que no se avergüence, sino que glorifique a Dios con ese nombre.»
Con el griego debajo
1 Pedro 4:16, palabra por palabra
- cristianoΧριστιανόςjristianós
cristiano
cristiano, «del Cristo», del Mesías: nombre que se dio a los discípulos de Jesús.
Dónde más aparece «jristianós»- se avergüenceαἰσχυνέσθωaisjynéstho
avergonzarse
Avergonzarse.
Dónde más aparece «aisjynéstho»- glorifiqueδοξαζέτωdoxazéto
glorificar
Glorificar: honrar, dar gloria.
Dónde más aparece «doxazéto»- a Diosθεὸνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»- con ese nombreὀνόματιonómati
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómati»
Nota de traducción
«Cristiano»: «del Mesías», nombre que daban a los discípulos (Hechos 11:26; 26:28).
El contexto
15Que ninguno de ustedes sufra como homicida, o ladrón, o malhechor, o como entrometido.
16 · Este versículo (arriba)
17Porque es el tiempo de que el juicio comience por la casa de Dios; y si comienza primero por nosotros, ¿cuál será el fin de los que desobedecen a la buena noticia de Dios?