15
Que ningunoμὴ γάρ τιςde ustedesὑμῶνsufraπασχέτωcomoὡςhomicida,φονεὺςoἢladrón,κλέπτηςoἢmalhechor,κακοποιὸςoἢcomoὡςentrometido.ἀλλοτριεπίσκοπος
1 Pedro 4:15
Estudiarlo en la app«Que ninguno de ustedes sufra como homicida, o ladrón, o malhechor, o como entrometido.»
Con el griego debajo
1 Pedro 4:15, palabra por palabra
- sufraπασχέτωpasjéto
padecer, sufrir
Padecer, sufrir.
Dónde más aparece «pasjéto»- homicidaφονεὺςfoneús
homicida
Asesino.
Dónde más aparece «foneús»- ladrónκλέπτηςkléptes
ladrón
Ladrón.
Dónde más aparece «kléptes»- malhechorκακοποιὸςkakopoiós
malhechor
Malhechor, el que hace el mal.
Dónde más aparece «kakopoiós»- entrometidoἀλλοτριεπίσκοποςallotriepískopos
entrometido
Entrometido, el que se mete en asuntos ajenos.
Dónde más aparece «allotriepískopos»
Nota de traducción
«Entrometido»: palabra rara; el que se mete en asuntos ajenos.
El contexto
14Si son insultados por el nombre del Mesías, dichosos son, porque el Espíritu de gloria y de Dios reposa sobre ustedes.
15 · Este versículo (arriba)
16Pero si sufre como cristiano, que no se avergüence, sino que glorifique a Dios con ese nombre.