1 Pedro 4:17

«Porque es el tiempo de que el juicio comience por la casa de Dios; y si comienza primero por nosotros, ¿cuál será el fin de los que desobedecen a la buena noticia de Dios?»

1 Pedro 4:17 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

17

1 Pedro 4:17, palabra por palabra

es el tiempoκαιρὸςkairós

momento

El momento justo para algo.

Dónde más aparece «kairós»
el juicioκρίμαkríma

juicio

La decisión de un juez, como la sentencia de Dios.

Dónde más aparece «kríma»
comienceἄρξασθαιárxasthai

comenzar

Empezar a hacer algo.

Dónde más aparece «árxasthai»
la casaοἴκουoíku

casa

El lugar donde se vive; también el templo, la morada de Dios.

Dónde más aparece «oíku»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
primeroπρῶτονpróton

primero

El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.

Dónde más aparece «próton»
será el finτέλοςtélos

meta

La meta, a donde algo lleva.

Dónde más aparece «télos»
de los que desobedecenἀπειθούντωνapeithúnton

desobedecer

No hacerle caso a Dios.

Dónde más aparece «apeithúnton»
a la buena noticiaεὐαγγελίῳeuangelío

buena noticia

Buena noticia: un anuncio de victoria o de alegría. Es la palabra que se suele traducir «evangelio».

Dónde más aparece «euangelío»

El contexto

16Pero si sufre como cristiano, que no se avergüence, sino que glorifique a Dios con ese nombre.

17 · Este versículo (arriba)

18Y si el justo con dificultad se salva, ¿dónde aparecerá el impío y pecador?

Leer 1 Pedro 4 completo

Cómo usarla