1 Pedro 4:3

«Porque basta el tiempo pasado para haber hecho lo que quieren las naciones, andando en libertinajes, deseos, borracheras, orgías, banquetes de bebida e idolatrías abominables.»

1 Pedro 4:3 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

3

1 Pedro 4:3, palabra por palabra

bastaἀρκετὸςarketós

suficiente

Suficiente, bastante.

Dónde más aparece «arketós»
el tiempo pasadoπαρεληλυθὼςparelelythós

pasar

Ir junto a alguien sin detenerse.

Dónde más aparece «parelelythós»
el tiempo pasadoχρόνοςjrónos

tiempo

Tiempo; un lapso de tiempo.

Dónde más aparece «jrónos»
para haber hechoκατειργάσθαιkateirgásthai

cometer

Llevar a cabo algo, muchas veces el mal.

Dónde más aparece «kateirgásthai»
lo que quierenβούλημαbúlema

voluntad, propósito

propósito; lo que uno quiere hacer.

Dónde más aparece «búlema»
las nacionesἐθνῶνethnón

gentil

Los pueblos que no son Israel.

Dónde más aparece «ethnón»
andandoπεπορευμένουςpeporeuménus

conducirse

Vivir de cierta manera.

Dónde más aparece «peporeuménus»
en libertinajesἀσελγείαιςaselgeíais

desenfreno

Libertinaje, desenfreno.

Dónde más aparece «aselgeíais»
deseosἐπιθυμίαιςepithymíais

codicia

Querer lo prohibido, ganas malas.

Dónde más aparece «epithymíais»
borracherasοἰνοφλυγίαιςoinoflygíais

borrachera

Borrachera.

Dónde más aparece «oinoflygíais»
orgíasκώμοιςkómois

orgía

orgía; fiesta desenfrenada con bebida.

Dónde más aparece «kómois»
banquetes de bebidaπότοιςpótois

banquete de bebida

Banquete de bebida, borrachera en grupo.

Dónde más aparece «pótois»
idolatríasεἰδωλολατρίαιςeidololatríais

idolatría

idolatría; adorar ídolos.

Dónde más aparece «eidololatríais»
abominablesἀθεμίτοιςathemítois

prohibido

prohibido, contrario a la ley o a la costumbre.

Dónde más aparece «athemítois»

El contexto

2para vivir el tiempo que queda en la carne, ya no según los deseos de los hombres, sino según la voluntad de Dios.

3 · Este versículo (arriba)

4Por eso les parece extraño que ustedes no corran con ellos al mismo desenfreno de disolución, y blasfeman.

Leer 1 Pedro 4 completo

Cómo usarla