parérjomai · pasar

Qué significa

parérjomai (παρέρχομαι) es una palabra griega de la Biblia que significa «pasar».

Pasar de largo; dejar de existir.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ir junto a alguien sin detenerse.
2. Acabarse y dejar de existir.
3. Pasar por alto un mandato.
4. Venir hasta donde está alguien, para atenderlo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• pasarán ×7
• pasará ×5
• pasar ×2
• pasen ×2
• Pasa ×1
• Ven ×1
• acercándose ×1
• ha pasado ×1
• había pasado ×1
• he desobedecido ×1
• otras ×7

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×9
• Marcos×5
• Lucas×9
• Hechos×2
• 2 Corintios×1
• Santiago×1
• 1 Pedro×1
• 2 Pedro×1

• Mateo 5:18

  Porque en verdad les digo: hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una iota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo suceda.

• Mateo 8:28

  Y cuando llegó al otro lado, a la región de los gadarenos, le salieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, muy feroces, de modo que nadie podía pasar por aquel camino.

• Mateo 14:15

  Al atardecer, se le acercaron los discípulos, diciendo: «El lugar es desierto, y la hora ya ha pasado; despide a las multitudes para que vayan a las aldeas y se compren comida».

• Mateo 24:34

  En verdad les digo que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda.

• Mateo 24:35

  El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

• Mateo 26:39

  Y adelantándose un poco, cayó sobre su rostro, orando y diciendo: «Padre mío, si es posible, que pase de mí esta copa; pero no como yo quiero, sino como tú quieres».

• Mateo 26:42

  De nuevo, por segunda vez, se fue y oró, diciendo: «Padre mío, si esto no puede pasar sin que yo lo beba, hágase tu voluntad».

• Marcos 6:48

  Y viéndolos fatigados al remar, porque el viento les era contrario, hacia la cuarta vigilia de la noche viene a ellos andando sobre el mar; y quería pasarlos de largo.

• Marcos 13:30

  En verdad les digo que de ningún modo pasará esta generación hasta que todo esto suceda.

• Marcos 13:31

  El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

• Marcos 14:35

  Y adelantándose un poco, caía en tierra y oraba que, si era posible, pasara de él la hora.

• Lucas 11:42

  Pero ¡ay de ustedes, fariseos!, porque dan el diezmo de la menta y de la ruda y de toda hortaliza, y pasan por alto el derecho y el amor de Dios; pero esto había que hacer, sin dejar aquello.

• Lucas 12:37

  Dichosos aquellos esclavos a quienes el señor, al llegar, halle velando; en verdad les digo que se ceñirá, y los hará recostarse a la mesa, y acercándose, les servirá.

• Lucas 15:29

  Pero él, respondiendo, dijo a su padre: Mira, tantos años te sirvo como esclavo, y nunca he desobedecido una orden tuya; y a mí nunca me has dado un cabrito para hacer fiesta con mis amigos.

• Lucas 16:17

  Pero es más fácil que pasen el cielo y la tierra, que caiga una sola tilde de la ley.

• Lucas 17:7

  ¿Quién de ustedes, que tenga un esclavo arando o pastoreando, le dirá cuando vuelva del campo: Ven enseguida, recuéstate a la mesa?

• Lucas 18:37

  Y le informaron: «Pasa Jesús el nazareno».

• Lucas 21:32

  En verdad les digo que de ningún modo pasará esta generación hasta que todo suceda.

• Lucas 21:33

  El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras de ningún modo pasarán.

• Hechos 16:8

  Y pasando junto a Misia, descendieron a Troas.

• Hechos 27:9

  Y pasado bastante tiempo, y siendo ya peligrosa la navegación, porque ya había pasado también el Ayuno, Pablo los amonestaba,

• 2 Corintios 5:17

  De modo que si alguno está en el Mesías, es una nueva creación; lo viejo pasó; miren, ha llegado lo nuevo.

• Santiago 1:10

  y el rico, en su humillación, porque pasará como la flor de la hierba.

• 1 Pedro 4:3

  Porque basta el tiempo pasado para haber hecho lo que quieren las naciones, andando en libertinajes, deseos, borracheras, orgías, banquetes de bebida e idolatrías abominables.

• 2 Pedro 3:10

  Pero el día del Señor vendrá como ladrón; en él los cielos pasarán con gran estruendo, y los elementos, ardiendo, serán deshechos, y la tierra y las obras que hay en ella serán descubiertas.

Y 4 veces más.