Estudiarlo en la app«Pero él, respondiendo, dijo a su padre: Mira, tantos años te sirvo como esclavo, y nunca he desobedecido una orden tuya; y a mí nunca me has dado un cabrito para hacer fiesta con mis amigos.»
Peroδὲél,ὁrespondiendo,ἀποκριθεὶςdijoεἶπενa su padre:τῷ πατρὶ αὐτοῦMira,Ἰδοὺtantos añosτοσαῦτα ἔτηteσοιsirvo como esclavo,δουλεύωyκαὶnuncaοὐδέποτεhe desobedecidoπαρῆλθονuna orden tuya;ἐντολήν σουyκαὶa míἐμοὶnuncaοὐδέποτεme has dadoἔδωκαςun cabritoἔριφονparaἵναhacer fiestaεὐφρανθῶcon mis amigos.μετὰ τῶν μου φίλων
responder
Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.
Dónde más aparece «apokritheís»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»padres
El papá de una familia; a veces los padres.
Dónde más aparece «patrí»tanto, tan grande
Tanto, tan grande.
Dónde más aparece «tosaúta»año
Año.
Dónde más aparece «éte»servir como esclavo
Servir como esclavo, estar al servicio total de alguien.
Dónde más aparece «duleúo»nunca
Nunca.
Dónde más aparece «udépote»desobedecer
Pasar por alto un mandato.
Dónde más aparece «parélthon»orden
Lo que una autoridad humana manda que se haga.
Dónde más aparece «entolén»dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «édokas»cabrito
Cabrito.
Dónde más aparece «érifon»festejar
Comer y alegrarse juntos.
Dónde más aparece «eufranthó»amigo
Amigo.
Dónde más aparece «fílon»28Pero se enojó, y no quería entrar. Y su padre salió y le rogaba.
29 · Este versículo (arriba)
30Pero cuando vino este hijo tuyo, que se ha comido tus bienes con prostitutas, has matado para él el becerro engordado.
1. Qué dice
¿Qué hace el padre cuando ve al hijo menor volver desde lejos, y qué hace el hijo mayor al enterarse? (vv. 20-30)
2. Qué significa
Las tres parábolas hablan de algo perdido que se halla. ¿Qué tienen en común el pastor, la mujer y el padre? (vv. 4-10, 20-24)
3. Cómo lo vivo
El hijo mayor se enojó por la fiesta y el padre le rogó que entrara. ¿Con quién te cuesta alegrarte hoy? (vv. 28-32)
