7
¿QuiénΤίςde ustedes,ἐξ ὑμῶνque tengaἔχωνun esclavoδοῦλονarandoἀροτριῶνταoἢpastoreando,ποιμαίνονταleαὐτῷdiráἐρεῖcuando vuelvaὃς εἰσελθόντιdel campo:ἐκ τοῦ ἀγροῦVenπαρελθὼνenseguida,Εὐθέωςrecuéstate a la mesa?ἀνάπεσε
Lucas 17:7
Estudiarlo en la app«¿Quién de ustedes, que tenga un esclavo arando o pastoreando, le dirá cuando vuelva del campo: Ven enseguida, recuéstate a la mesa?»
Con el griego debajo
Lucas 17:7, palabra por palabra
- que tengaἔχωνéjon
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjon»- un esclavoδοῦλονdúlon
esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúlon»- arandoἀροτριῶνταarotriónta
arar
Arar.
Dónde más aparece «arotriónta»- pastoreandoποιμαίνονταpoimaínonta
apacentar
Cuidar un rebaño.
Dónde más aparece «poimaínonta»- diráἐρεῖereí
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «ereí»- cuando vuelvaεἰσελθόντιeiselthónti
entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eiselthónti»- del campoἀγροῦagrú
campo
Tierra que se siembra o se trabaja y que pertenece a alguien.
Dónde más aparece «agrú»- Venπαρελθὼνparelthón
acercarse
Venir hasta donde está alguien, para atenderlo.
Dónde más aparece «parelthón»- enseguidaΕὐθέωςeuthéos
enseguida
Enseguida, al instante.
Dónde más aparece «euthéos»- recuéstate a la mesaἀνάπεσεanápese
recostarse
Acomodarse para comer, a la mesa o en el suelo.
Dónde más aparece «anápese»
El contexto
6Y el Señor dijo: «Si tuvieran fe como un grano de mostaza, dirían a esta morera: Desarráigate y plántate en el mar, y les obedecería.
7 · Este versículo (arriba)
8¿No le dirá más bien: Prepárame la cena, y cíñete y sírveme hasta que yo haya comido y bebido, y después de esto comerás y beberás tú?
Para estudiar Lucas 17 en grupo
1. Qué dice
De los diez leprosos que quedan limpios, ¿cuántos vuelven a dar gracias y qué les dice Jesús? (vv. 12-19)
2. Qué significa
Jesús destaca que el que volvió era samaritano, un extranjero (vv. 16-18). ¿Qué te dice eso sobre quién reconoce lo que Dios hace?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que se perdone al que se arrepiente, aun siete veces al día (vv. 3-4). ¿A quién necesitas perdonar esta semana?