8
¿Noοὐχὶleαὐτῷdiráἐρεῖmás bien:ἀλλ’Prepárame la cena,Ἑτοίμασον τί δειπνήσωyκαὶcíñeteπεριζωσάμενοςy sírvemeδιακόνει μοιhasta queἕωςyo haya comidoφάγωyκαὶbebido,πίωyκαὶdespués de estoμετὰ ταῦταcomerásφάγεσαιyκαὶbeberásπίεσαιtú?σύ
Lucas 17:8
Estudiarlo en la app«¿No le dirá más bien: Prepárame la cena, y cíñete y sírveme hasta que yo haya comido y bebido, y después de esto comerás y beberás tú?»
Con el griego debajo
Lucas 17:8, palabra por palabra
- ¿Noοὐχὶují
no
No (en preguntas que esperan un «sí»).
Dónde más aparece «ují»- diráἐρεῖereí
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «ereí»- Prepárame la cenaἙτοίμασονhetoímason
preparar
Preparar, dejar listo.
Dónde más aparece «hetoímason»- Prepárame la cenaδειπνήσωdeipnéso
cenar
Cenar.
Dónde más aparece «deipnéso»- cíñeteπεριζωσάμενοςperizosámenos
ceñir
Ceñirse.
Dónde más aparece «perizosámenos»- y sírvemeδιακόνειdiakónei
servir
Atender a otros, ayudarles con lo que necesitan.
Dónde más aparece «diakónei»- yo haya comidoφάγωfágo
comer
Comer.
Dónde más aparece «fágo»- bebidoπίωpío
beber
Tomar por la boca agua, vino u otro líquido.
Dónde más aparece «pío»
El contexto
7¿Quién de ustedes, que tenga un esclavo arando o pastoreando, le dirá cuando vuelva del campo: Ven enseguida, recuéstate a la mesa?
8 · Este versículo (arriba)
9¿Acaso da gracias al esclavo porque hizo lo que se le mandó?
Para estudiar Lucas 17 en grupo
1. Qué dice
De los diez leprosos que quedan limpios, ¿cuántos vuelven a dar gracias y qué les dice Jesús? (vv. 12-19)
2. Qué significa
Jesús destaca que el que volvió era samaritano, un extranjero (vv. 16-18). ¿Qué te dice eso sobre quién reconoce lo que Dios hace?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que se perdone al que se arrepiente, aun siete veces al día (vv. 3-4). ¿A quién necesitas perdonar esta semana?