6
Yδὲel Señorὁ κύριοςdijo:εἶπεν«SiΕἰtuvieranἔχετεfeπίστινcomo un granoὡς κόκκονde mostaza,σινάπεωςdiríanἐλέγετε ἂνa esta morera:τῇ ταύτῃ συκαμίνῳDesarráigateἘκριζώθητιyκαὶplántateφυτεύθητιen el mar,ἐν τῇ θαλάσσῃyκαὶlesὑμῖνobedecería.ὑπήκουσεν ἂν
Lucas 17:6
Estudiarlo en la app«Y el Señor dijo: «Si tuvieran fe como un grano de mostaza, dirían a esta morera: Desarráigate y plántate en el mar, y les obedecería.»
Los apóstoles piden: «Auméntanos la fe»Fe
Con el griego debajo
Lucas 17:6, palabra por palabra
- el Señorκύριοςkýrios
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- tuvieranἔχετεéjete
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjete»- feπίστινpístin
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístin»- como un granoκόκκονkókkon
grano
Grano, semilla.
Dónde más aparece «kókkon»- de mostazaσινάπεωςsinápeos
mostaza
Mostaza, planta de semilla diminuta que crece mucho.
Dónde más aparece «sinápeos»- a esta moreraσυκαμίνῳsykamíno
morera
Morera.
Dónde más aparece «sykamíno»- DesarráigateἘκριζώθητιekrizótheti
desarraigar
Arrancar de raíz.
Dónde más aparece «ekrizótheti»- plántateφυτεύθητιfyteútheti
plantar
Plantar.
Dónde más aparece «fyteútheti»- en el marθαλάσσῃthalásse
mar
Mar; también un lago grande, como el mar de Galilea.
Dónde más aparece «thalásse»- obedeceríaὑπήκουσενhypékusen
obedecer
Hacer caso y obedecer.
Dónde más aparece «hypékusen»
El contexto
5Y los apóstoles dijeron al Señor: «Auméntanos la fe».
6 · Este versículo (arriba)
7¿Quién de ustedes, que tenga un esclavo arando o pastoreando, le dirá cuando vuelva del campo: Ven enseguida, recuéstate a la mesa?
Para estudiar Lucas 17 en grupo
1. Qué dice
De los diez leprosos que quedan limpios, ¿cuántos vuelven a dar gracias y qué les dice Jesús? (vv. 12-19)
2. Qué significa
Jesús destaca que el que volvió era samaritano, un extranjero (vv. 16-18). ¿Qué te dice eso sobre quién reconoce lo que Dios hace?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que se perdone al que se arrepiente, aun siete veces al día (vv. 3-4). ¿A quién necesitas perdonar esta semana?