fyteúo · plantar

Qué significa

fyteúo (φυτεύω) es una palabra griega de la Biblia que significa «plantar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Meter en la tierra un árbol o una viña.

Según Abbott-Smith (1922)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• plantó ×4
• planta ×3
• plantaban ×1
• plantada ×1
• planté ×1
• plántate ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×1
• Lucas×4
• 1 Corintios×4

• Mateo 15:13

  Y él, respondiendo, dijo: «Toda planta que no plantó mi Padre celestial será arrancada de raíz.

• Mateo 21:33

  «Oigan otra parábola: Había un hombre, dueño de casa, que plantó una viña, la rodeó de una cerca, cavó en ella un lagar, edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue de viaje.

• Marcos 12:1

  Y comenzó a hablarles en parábolas: «Un hombre plantó una viña, y la rodeó de una cerca, y cavó un foso para el lagar, y edificó una torre, y la arrendó a unos labradores, y se fue de viaje.

• Lucas 13:6

  Y decía esta parábola: «Uno tenía una higuera plantada en su viña, y vino a buscar fruto en ella, y no lo halló.

• Lucas 17:6

  Y el Señor dijo: «Si tuvieran fe como un grano de mostaza, dirían a esta morera: Desarráigate y plántate en el mar, y les obedecería.

• Lucas 17:28

  Asimismo, como sucedió en los días de Lot: comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban;

• Lucas 20:9

  Y comenzó a decir al pueblo esta parábola: «Un hombre plantó una viña, y la arrendó a unos labradores, y se fue de viaje por mucho tiempo.

• 1 Corintios 3:6

  Yo planté, Apolos regó; pero Dios daba el crecimiento.

• 1 Corintios 3:7

  Así que ni el que planta es algo, ni el que riega, sino Dios, que da el crecimiento.

• 1 Corintios 3:8

  Y el que planta y el que riega son una misma cosa; pero cada uno recibirá su propia recompensa conforme a su propio trabajo.

• 1 Corintios 9:7

  ¿Quién sirve como soldado a sus propias expensas alguna vez? ¿Quién planta una viña y no come de su fruto? ¿Quién apacienta un rebaño y no se alimenta de la leche del rebaño?