1
RecuérdalesὙπομίμνῃσκε αὐτοὺςque se sometanὑποτάσσεσθαιa los gobernantesἀρχαῖςy autoridades,ἐξουσίαιςque obedezcan,πειθαρχεῖνque estén dispuestosἑτοίμους εἶναιpara toda buena obra;πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν
Tito 3:1
Estudiarlo en la app«Recuérdales que se sometan a los gobernantes y autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra;»
Con el griego debajo
Tito 3:1, palabra por palabra
- RecuérdalesὙπομίμνῃσκεhypomímneske
recordar
Acordarse; recordar.
Dónde más aparece «hypomímneske»- que se sometanὑποτάσσεσθαιhypotássesthai
obedecer
Obedecer, ponerse bajo otro.
Dónde más aparece «hypotássesthai»- a los gobernantesἀρχαῖςarjaís
autoridad
Autoridades, fuerzas humanas o espirituales.
Dónde más aparece «arjaís»- y autoridadesἐξουσίαιςexusíais
autoridades
Los que gobiernan y mandan, sean hombres o poderes invisibles.
Dónde más aparece «exusíais»- que obedezcanπειθαρχεῖνpeitharjeín
obedecer
obedecer a una autoridad.
Dónde más aparece «peitharjeín»- que estén dispuestosἑτοίμουςhetoímus
preparado, listo
Preparado, listo.
Dónde más aparece «hetoímus»- que estén dispuestosεἶναιeínai
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eínai»- para toda buena obraἔργονérgon
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érgon»- para toda buena obraἀγαθὸνagathón
bueno
Que es como debe ser y hace bien a otros; en sentido pleno, solo Dios.
Dónde más aparece «agathón»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2que no hablen mal de nadie, que no sean contenciosos, sino amables, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres.