51
Yκαὶbajóκατέβηcon ellosμετ’ αὐτῶνyκαὶvinoἦλθενa Nazaret,εἰς Ναζαρέθyκαὶlesαὐτοῖςestaba sujeto.ἦν ὑποτασσόμενοςYκαὶsu madreἡ μήτηρ αὐτοῦguardabaδιετήρειtodas estas cosasπάντα τὰ ῥήματα ταῦταen su corazón.ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς
Lucas 2:51
Estudiarlo en la app«Y bajó con ellos y vino a Nazaret, y les estaba sujeto. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.»
Jesús baja con sus padres a Nazaret y les está sujetoPadres e hijos
Con el griego debajo
Lucas 2:51, palabra por palabra
- bajóκατέβηkatébe
bajar, descender
Bajar, descender.
Dónde más aparece «katébe»- vinoἦλθενélthen
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthen»- a NazaretΝαζαρέθnazaréth
Nazaret
Ver en el mapaDónde más aparece «nazaréth»- estaba sujetoἦνén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»- estaba sujetoὑποτασσόμενοςhypotassómenos
obedecer
Obedecer, ponerse bajo otro.
Dónde más aparece «hypotassómenos»- su madreμήτηρméter
madre
La mujer que da a luz a un hijo y lo cría.
Dónde más aparece «méter»- guardabaδιετήρειdietérei
guardar
Guardar con cuidado.
Dónde más aparece «dietérei»- todas estas cosasῥήματαrémata
cosa
Un asunto, algo que pasó.
Dónde más aparece «rémata»- en su corazónκαρδίᾳkardía
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardía»
Lugares de este versículo
Nazaret
Hoy: Nazaret (An-Nasira), Israel
Pueblo de la baja Galilea, unos 25 km al oeste del mar de Galilea.
Allí el ángel anunció a María el nacimiento de Jesús (Lc 1:26), y allí creció Jesús (Lc 2:39). En su sinagoga leyó el libro de Isaías (Lc 4:16).
El contexto
50Pero ellos no entendieron la palabra que les dijo.
51 · Este versículo (arriba)
52Y Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia delante de Dios y de los hombres.
Para estudiar Lucas 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué señal les da el ángel a los pastores para reconocer al niño, y qué hacen ellos después? (vv. 10-20)
2. Qué significa
¿Qué dicen Simeón y Ana sobre el niño, y por qué sus palabras asombran a José y a María? (vv. 25-38)
3. Cómo lo vivo
María guardaba todo en su corazón y lo meditaba (v. 19). ¿Qué podrías guardar y meditar tú esta semana?