52
YΚαὶJesúsἸησοῦςcrecíaπροέκοπτενen sabiduríaσοφίᾳyκαὶen estatura,ἡλικίᾳyκαὶen graciaχάριτιdelante de Diosπαρὰ θεῷyκαὶde los hombres.ἀνθρώποις
Lucas 2:52
Estudiarlo en la app«Y Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia delante de Dios y de los hombres.»
Con el griego debajo
Lucas 2:52, palabra por palabra
- JesúsἸησοῦςiesús
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»- crecíaπροέκοπτενproékopten
avanzar, progresar
Crecer, avanzar.
Dónde más aparece «proékopten»- en sabiduríaσοφίᾳsofía
sabiduría
Sabiduría.
Dónde más aparece «sofía»- en estaturaἡλικίᾳhelikía
estatura
Lo alto que es alguien.
Dónde más aparece «helikía»- en graciaχάριτιjáriti
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járiti»- delante de Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- de los hombresἀνθρώποιςanthrópois
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópois»
Nota de traducción
Ἡλικία puede significar «estatura» o «edad».
El contexto
51Y bajó con ellos y vino a Nazaret, y les estaba sujeto. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.
52 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Lucas 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué señal les da el ángel a los pastores para reconocer al niño, y qué hacen ellos después? (vv. 10-20)
2. Qué significa
¿Qué dicen Simeón y Ana sobre el niño, y por qué sus palabras asombran a José y a María? (vv. 25-38)
3. Cómo lo vivo
María guardaba todo en su corazón y lo meditaba (v. 19). ¿Qué podrías guardar y meditar tú esta semana?