5
a ser sensatas,σώφροναςpuras,ἁγνάςtrabajadoras en su casa,οἰκουργούςbuenas,ἀγαθάςsometidasὑποτασσομέναςa sus propios maridos,τοῖς ἰδίοις ἀνδράσινpara queἵναla palabraὁ λόγοςde Diosτοῦ θεοῦnoμὴsea blasfemada.βλασφημῆται
Tito 2:5
Estudiarlo en la app«a ser sensatas, puras, trabajadoras en su casa, buenas, sometidas a sus propios maridos, para que la palabra de Dios no sea blasfemada.»
Con el griego debajo
Tito 2:5, palabra por palabra
- a ser sensatasσώφροναςsófronas
sensato, prudente
Sensato, de juicio sano y dominio propio.
Dónde más aparece «sófronas»- purasἁγνάςhagnás
puro
Puro, limpio, sin mancha en la conducta.
Dónde más aparece «hagnás»- trabajadoras en su casaοἰκουργούςoikurgús
trabajadora en su casa
Trabajadora en su casa, que cuida del hogar.
Dónde más aparece «oikurgús»- buenasἀγαθάςagathás
bueno
Que es como debe ser y hace bien a otros; en sentido pleno, solo Dios.
Dónde más aparece «agathás»- sometidasὑποτασσομέναςhypotassoménas
obedecer
Obedecer, ponerse bajo otro.
Dónde más aparece «hypotassoménas»- a sus propios maridosἰδίοιςidíois
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idíois»- a sus propios maridosἀνδράσινandrásin
marido
El hombre casado, compañero de su mujer.
Dónde más aparece «andrásin»- la palabraλόγοςlógos
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógos»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- sea blasfemadaβλασφημῆταιblasfemétai
blasfemar
Hablar con desprecio contra Dios o lo santo.
Dónde más aparece «blasfemétai»
El contexto
4para que enseñen a ser sensatas a las jóvenes, a amar a sus maridos y a sus hijos,
5 · Este versículo (arriba)
6Asimismo, exhorta a los más jóvenes a que sean sensatos