5
Porqueγάρasíοὕτωςse adornabanἐκόσμουν ἑαυτάςtambiénκαὶen otro tiempoποτεlas santasαἱ ἅγιαιmujeresγυναῖκεςque esperabanαἱ ἐλπίζουσαιen Dios,εἰς θεὸνsometiéndoseὑποτασσόμεναιa sus propiosτοῖς ἰδίοιςmaridos,ἀνδράσιν
1 Pedro 3:5
Estudiarlo en la app«Porque así se adornaban también en otro tiempo las santas mujeres que esperaban en Dios, sometiéndose a sus propios maridos,»
Pedro habla a esposas y a maridos de conducta, belleza interior y tratoNoviazgo y matrimonio
Con el griego debajo
1 Pedro 3:5, palabra por palabra
- se adornabanἐκόσμουνekósmun
adornar
Decorar algo, hacerlo hermoso.
Dónde más aparece «ekósmun»- en otro tiempoποτεpote
en otro tiempo, alguna vez
Una vez; alguna vez.
Dónde más aparece «pote»- las santasἅγιαιhágiai
santo
Santo, como Dios: puro y grande; o lo que es suyo.
Dónde más aparece «hágiai»- mujeresγυναῖκεςgynaíkes
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gynaíkes»- que esperabanἐλπίζουσαιelpízusai
esperar
Esperar, poner la esperanza en algo o alguien.
Dónde más aparece «elpízusai»- en Diosθεὸνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»- sometiéndoseὑποτασσόμεναιhypotassómenai
obedecer
Obedecer, ponerse bajo otro.
Dónde más aparece «hypotassómenai»- a sus propiosἰδίοιςidíois
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idíois»- maridosἀνδράσινandrásin
marido
El hombre casado, compañero de su mujer.
Dónde más aparece «andrásin»
El contexto
4sino la persona escondida del corazón, en lo incorruptible de un espíritu manso y sereno, que es de gran valor delante de Dios.
5 · Este versículo (arriba)
6como Sara obedeció a Abraham, llamándolo señor; de ella han llegado a ser hijas si hacen el bien y no temen ningún espanto.