4
sinoἀλλ’la persona escondidaὁ κρυπτὸς ἄνθρωποςdel corazón,τῆς καρδίαςen lo incorruptibleἐν τῷ ἀφθάρτῳde un espírituτοῦ πνεύματοςmansoπραέωςyκαὶsereno,ἡσυχίουqueὅesἐστινde gran valorπολυτελέςdelante de Dios.ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
1 Pedro 3:4
Estudiarlo en la app«sino la persona escondida del corazón, en lo incorruptible de un espíritu manso y sereno, que es de gran valor delante de Dios.»
Pedro habla a esposas y a maridos de conducta, belleza interior y tratoNoviazgo y matrimonio
Con el griego debajo
1 Pedro 3:4, palabra por palabra
- la persona escondidaκρυπτὸςkryptós
oculto
Oculto, secreto; «en lo secreto», donde nadie ve.
Dónde más aparece «kryptós»- la persona escondidaἄνθρωποςánthropos
hombre interior
La persona por dentro: el hombre viejo y el nuevo.
Dónde más aparece «ánthropos»- del corazónκαρδίαςkardías
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardías»- en lo incorruptibleἀφθάρτῳafthárto
incorruptible
Incorruptible, que no se destruye.
Dónde más aparece «afthárto»- de un espírituπνεύματοςpneúmatos
espíritu
El espíritu de una persona, su interior.
Dónde más aparece «pneúmatos»- mansoπραέωςpraéos
manso
Manso: suave, humilde, que no se impone por la fuerza.
Dónde más aparece «praéos»- serenoἡσυχίουhesyjíu
tranquilo, apacible
Sosegado, apacible.
Dónde más aparece «hesyjíu»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- de gran valorπολυτελέςpolytelés
muy costoso
Muy costoso.
Dónde más aparece «polytelés»- delante de Diosἐνώπιονenópion
delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»- delante de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
El contexto
3Que su adorno no sea el externo: trenzarse el cabello y ponerse joyas de oro o lucir vestidos,
4 · Este versículo (arriba)
5Porque así se adornaban también en otro tiempo las santas mujeres que esperaban en Dios, sometiéndose a sus propios maridos,