Estudiarlo en la app«Pero el que está firme en su corazón, sin tener necesidad, sino que tiene dominio sobre su propia voluntad, y ha decidido en su propio corazón guardar a su virgen, hará bien.»
Peroδὲel queὃςestáἕστηκενfirmeἑδραῖοςen su corazón,ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦsinμὴtenerἔχωνnecesidad,ἀνάγκηνsino queδὲtieneἔχειdominioἐξουσίανsobre su propia voluntad,περὶ τοῦ ἰδίου θελήματοςyκαὶha decididoτοῦτο κέκρικενen su propio corazónἐν τῇ ἰδίᾳ καρδίᾳguardarτηρεῖνa su virgen,τὴν ἑαυτοῦ παρθένονharáποιήσειbien.καλῶς
estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «hésteken»firme
firme; asentado, que no se mueve.
Dónde más aparece «hedraíos»corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardía»tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjon»inevitable
Algo que no se puede evitar.
Dónde más aparece «anánken»derecho
La libertad de hacer algo, que a uno le corresponde.
Dónde más aparece «exusían»propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idíu»voluntad
Voluntad: lo que alguien quiere y decide.
Dónde más aparece «thelématos»decidir
Tomar una determinación, o pensar que algo es así.
Dónde más aparece «kékriken»obedecer
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «tereín»virgen
Virgen: muchacha que no ha tenido relaciones con un hombre.
Dónde más aparece «parthénon»hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiései»bien
Bien, correctamente.
Dónde más aparece «kalós»36Pero si alguno piensa que se comporta indebidamente con su virgen, si ella pasa de la edad, y es necesario hacerlo así, haga lo que quiera; no peca: que se casen.
37 · Este versículo (arriba)
38De modo que también el que casa a su virgen hace bien, y el que no la casa hará mejor.
