38
De modo queὥστεtambiénκαὶel que casaὁ γαμίζωνa su virgenτὴν παρθένον ἑαυτοῦhaceποιεῖbien,καλῶςyκαὶel que no la casaὁ μὴ γαμίζωνharáποιήσειmejor.κρεῖσσον
1 Corintios 7:38
Estudiarlo en la app«De modo que también el que casa a su virgen hace bien, y el que no la casa hará mejor.»
Con el griego debajo
1 Corintios 7:38, palabra por palabra
- De modo queὥστεhóste
así que
Saca la conclusión de lo que se acaba de decir.
Dónde más aparece «hóste»- el que casaγαμίζωνgamízon
dar en casamiento
Dar en casamiento; casarse.
Dónde más aparece «gamízon»- a su virgenπαρθένονparthénon
virgen
Virgen: muchacha que no ha tenido relaciones con un hombre.
Dónde más aparece «parthénon»- haceποιεῖpoieí
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poieí»- bienκαλῶςkalós
bien
Bien, correctamente.
Dónde más aparece «kalós»- mejorκρεῖσσονkreísson
mejor
mejor; más ventajoso.
Dónde más aparece «kreísson»
El contexto
37Pero el que está firme en su corazón, sin tener necesidad, sino que tiene dominio sobre su propia voluntad, y ha decidido en su propio corazón guardar a su virgen, hará bien.
38 · Este versículo (arriba)
39La mujer está ligada mientras vive su marido; pero si el marido muere, queda libre para casarse con quien quiera, solo que sea en el Señor.