anánke · necesidad

Qué significa

anánke (ἀνάγκη) es una palabra griega de la Biblia que significa «necesidad».

Lo que no se puede evitar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Algo que no se puede evitar.
2. Un tiempo de apuro y sufrimiento.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• necesidad ×5
• necesario ×3
• necesidades ×2
• obligación ×2
• gran angustia ×1
• inevitable ×1
• me vi obligado ×1
• necesariamente ×1
• necesito ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Lucas×2
• Romanos×1
• 1 Corintios×3
• 2 Corintios×3
• 1 Tesalonicenses×1
• Filemón×1
• Hebreos×4
• Judas×1

• Mateo 18:7

  ¡Ay del mundo por los tropiezos! Porque es inevitable que vengan tropiezos; pero ¡ay del hombre por quien viene el tropiezo!

• Lucas 14:18

  Y todos a una comenzaron a excusarse. El primero le dijo: He comprado un campo, y necesito ir a verlo; te ruego que me tengas por excusado.

• Lucas 21:23

  ¡Ay de las que estén encintas y de las que amamanten en aquellos días! Porque habrá gran angustia sobre la tierra, e ira contra este pueblo;

• Romanos 13:5

  Por lo cual es necesario someterse, no solo por causa de la ira, sino también por causa de la conciencia.

• 1 Corintios 7:26

  Pienso, pues, que esto es bueno a causa de la necesidad presente: que es bueno para el hombre quedarse así.

• 1 Corintios 7:37

  Pero el que está firme en su corazón, sin tener necesidad, sino que tiene dominio sobre su propia voluntad, y ha decidido en su propio corazón guardar a su virgen, hará bien.

• 1 Corintios 9:16

  Porque si anuncio la buena noticia, no tengo de qué gloriarme; porque me es impuesta necesidad; y ¡ay de mí si no anuncio la buena noticia!

• 2 Corintios 6:4

  sino que en todo nos recomendamos a nosotros mismos como servidores de Dios: en mucha perseverancia, en aflicciones, en necesidades, en angustias,

• 2 Corintios 9:7

  Cada uno dé como propuso en su corazón, no con tristeza ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.

• 2 Corintios 12:10

  Por eso me complazco en debilidades, en insultos, en necesidades, en persecuciones y angustias por el Mesías; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.

• 1 Tesalonicenses 3:7

  por eso, hermanos, fuimos consolados en cuanto a ustedes, en toda nuestra necesidad y aflicción, por medio de su fe;

• Filemón 1:14

  pero sin tu consentimiento nada quise hacer, para que tu buena acción no fuera como por obligación, sino voluntaria.

• Hebreos 7:12

  Porque cambiado el sacerdocio, necesariamente se da también un cambio de ley.

• Hebreos 7:27

  que no tiene necesidad cada día, como aquellos sumos sacerdotes, de ofrecer primero sacrificios por sus propios pecados y luego por los del pueblo; porque esto lo hizo una vez para siempre, ofreciéndose a sí mismo.

• Hebreos 9:16

  Porque donde hay un pacto, es necesario que conste la muerte del que lo hizo.

• Hebreos 9:23

  Así que era necesario que las copias de las cosas celestiales fueran purificadas con estas cosas; pero las cosas celestiales mismas, con mejores sacrificios que estos.

• Judas 1:3

  Amados, mientras ponía todo empeño en escribirles acerca de nuestra común salvación, me vi obligado a escribirles exhortándolos a luchar por la fe que fue entregada una vez para siempre a los santos.