12
Porqueγὰρcambiadoμετατιθεμένηςel sacerdocio,τῆς ἱερωσύνηςnecesariamenteἐξ ἀνάγκηςse daγίνεταιtambiénκαὶun cambioμετάθεσιςde ley.νόμου
Hebreos 7:12
Estudiarlo en la app«Porque cambiado el sacerdocio, necesariamente se da también un cambio de ley.»
Con el griego debajo
Hebreos 7:12, palabra por palabra
- cambiadoμετατιθεμένηςmetatitheménes
cambiar
Hacer distinto; volver una cosa otra; pasarse a otro bando.
Dónde más aparece «metatitheménes»- el sacerdocioἱερωσύνηςhierosýnes
sacerdocio
Sacerdocio.
Dónde más aparece «hierosýnes»- necesariamenteἀνάγκηςanánkes
inevitable
Algo que no se puede evitar.
Dónde más aparece «anánkes»- se daγίνεταιgínetai
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «gínetai»- un cambioμετάθεσιςmetáthesis
cambio
Quitar o alterar lo establecido.
Dónde más aparece «metáthesis»- de leyνόμουnómu
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»
El contexto
11Si, pues, la perfección fuera por el sacerdocio levítico —porque bajo él recibió el pueblo la ley—, ¿qué necesidad habría aún de que se levantara otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y que no fuera llamado según el orden de Aarón?
12 · Este versículo (arriba)
13Porque aquel de quien se dicen estas cosas pertenece a otra tribu, de la cual nadie ha servido en el altar.