anankázo · obligar

Qué significa

anankázo (ἀναγκάζω) es una palabra griega de la Biblia que significa «obligar».

Insistir con fuerza.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Forzar a alguien, por fuerza o insistiendo mucho.

Según Abbott-Smith (1922)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• obligó ×2
• fue obligado ×1
• me vi obligado ×1
• obligan ×1
• obligaron ×1
• obligas ×1
• oblígalos ×1
• procuraba forzarlos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×1
• Lucas×1
• Hechos×2
• 2 Corintios×1
• Gálatas×3

• Mateo 14:22

  Y enseguida obligó a los discípulos a subir a la barca e ir delante de él a la otra orilla, mientras él despedía a las multitudes.

• Marcos 6:45

  Y enseguida obligó a sus discípulos a subir a la barca e ir delante al otro lado, hacia Betsaida, mientras él despedía a la multitud.

• Lucas 14:23

  Y el señor dijo al esclavo: Sal a los caminos y a los cercados, y oblígalos a entrar, para que se llene mi casa.

• Hechos 26:11

  Y castigándolos muchas veces en todas las sinagogas, procuraba forzarlos a blasfemar; y enfurecido en extremo contra ellos, los perseguía incluso hasta las ciudades de fuera.

• Hechos 28:19

  Pero como los judíos se oponían, me vi obligado a apelar al César; no porque tenga nada de qué acusar a mi nación.

• 2 Corintios 12:11

  Me he hecho insensato; ustedes me obligaron. Porque yo debía ser recomendado por ustedes; porque en nada fui inferior a esos superapóstoles, aunque nada soy.

• Gálatas 2:3

  Pero ni siquiera Tito, que estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse.

• Gálatas 2:14

  Pero cuando vi que no andaban rectamente conforme a la verdad de la buena noticia, dije a Cefas delante de todos: Si tú, siendo judío, vives como los de las naciones y no como judío, ¿cómo obligas a las naciones a vivir como judíos?

• Gálatas 6:12

  Todos los que quieren quedar bien en la carne, esos los obligan a circuncidarse, solamente para no ser perseguidos por la cruz del Mesías.