Hechos 26:11

«Y castigándolos muchas veces en todas las sinagogas, procuraba forzarlos a blasfemar; y enfurecido en extremo contra ellos, los perseguía incluso hasta las ciudades de fuera.»

Hechos 26:11 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

11

Hechos 26:11, palabra por palabra

castigándolosτιμωρῶνtimorón

castigar

castigar; hacer pagar a alguien por lo que hizo.

Dónde más aparece «timorón»
muchas vecesπολλάκιςpollákis

muchas veces

Muchas veces.

Dónde más aparece «pollákis»
las sinagogasσυναγωγὰςsynagogás

sinagoga

Sinagoga: la reunión de los judíos para leer la Escritura y orar, y el edificio donde se reunían.

Dónde más aparece «synagogás»
procuraba forzarlosἠνάγκαζονenánkazon

obligar

Obligar, insistir con fuerza.

Dónde más aparece «enánkazon»
a blasfemarβλασφημεῖνblasfemeín

blasfemar

Hablar con desprecio contra Dios o lo santo.

Dónde más aparece «blasfemeín»
enfurecidoἐμμαινόμενοςemmainómenos

estar enfurecido

enfurecerse; estar fuera de sí de rabia contra alguien.

Dónde más aparece «emmainómenos»
en extremoπερισσῶςperissós

mucho más, sobremanera

Mucho más, aún más.

Dónde más aparece «perissós»
los perseguíaἐδίωκονedíokon

perseguir

Ir tras alguien para hacerle daño.

Dónde más aparece «edíokon»
las ciudadesπόλειςpóleis

ciudad

Ciudad, pueblo.

Dónde más aparece «póleis»
de fueraἔξωéxo

fuera

Indica el espacio del otro lado de una puerta, un muro o un grupo.

Dónde más aparece «éxo»

El contexto

10lo cual también hice en Jerusalén; y yo encerré en cárceles a muchos de los santos, habiendo recibido autoridad de los jefes de los sacerdotes; y cuando los mataban, yo daba mi voto.

11 · Este versículo (arriba)

12En esto, yendo a Damasco con autoridad y comisión de los jefes de los sacerdotes,

Leer Hechos 26 completo

Para estudiar Hechos 26 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué cuenta Pablo al rey Agripa sobre su vida anterior y sobre lo que le dijo Jesús? (vv. 4-18)

  2. 2. Qué significa

    Pablo dice que solo repite lo que los profetas y Moisés dijeron que iba a suceder (vv. 22-23). ¿Cómo conecta su historia con la esperanza de Israel?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo desea lo mejor para quienes lo juzgan (v. 29). ¿Cómo puedes tratar con amabilidad a alguien que no piensa como tú?

Cómo usarla