4
sino queἀλλ’en todoἐν παντὶnos recomendamosσυνιστάνοντεςa nosotros mismosἑαυτοὺςcomoὡςservidoresδιάκονοιde Dios:θεοῦen mucha perseverancia,ἐν ὑπομονῇ πολλῇen aflicciones,ἐν θλίψεσινen necesidades,ἐν ἀνάγκαιςen angustias,ἐν στενοχωρίαις
2 Corintios 6:4
Estudiarlo en la app«sino que en todo nos recomendamos a nosotros mismos como servidores de Dios: en mucha perseverancia, en aflicciones, en necesidades, en angustias,»
Con el griego debajo
2 Corintios 6:4, palabra por palabra
- nos recomendamosσυνιστάνοντεςsynistánontes
recomendar
Presentar a alguien como digno de confianza.
Dónde más aparece «synistánontes»- servidoresδιάκονοιdiákonoi
ministro
El que sirve a Dios en su obra, también el diácono.
Dónde más aparece «diákonoi»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- en mucha perseveranciaὑπομονῇhypomoné
perseverancia
Perseverancia, aguante.
Dónde más aparece «hypomoné»- en mucha perseveranciaπολλῇpollé
grande
De gran tamaño o fuerza, como una multitud o un lamento.
Dónde más aparece «pollé»- en afliccionesθλίψεσινthlípsesin
tribulación, aflicción
Aflicción, angustia, apretura.
Dónde más aparece «thlípsesin»- en necesidadesἀνάγκαιςanánkais
angustia
Un tiempo de apuro y sufrimiento.
Dónde más aparece «anánkais»- en angustiasστενοχωρίαιςstenojoríais
angustia
angustia; verse acorralado, sin salida.
Dónde más aparece «stenojoríais»
El contexto
3sin dar en nada ningún motivo de tropiezo, para que el servicio no sea desacreditado;
4 · Este versículo (arriba)
5en azotes, en cárceles, en tumultos, en trabajos, en desvelos, en ayunos;