3
sin darδιδόντεςen nadaἐν μηδενὶningúnμηδεμίανmotivo de tropiezo,προσκοπήνpara queἵναel servicioἡ διακονίαnoμὴsea desacreditado;μωμηθῇ
2 Corintios 6:3
Estudiarlo en la app«sin dar en nada ningún motivo de tropiezo, para que el servicio no sea desacreditado;»
Con el griego debajo
2 Corintios 6:3, palabra por palabra
- sin darδιδόντεςdidóntes
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «didóntes»- en nadaμηδενὶmedení
nadie, nada
Nadie, nada.
Dónde más aparece «medení»- motivo de tropiezoπροσκοπήνproskopén
motivo de tropiezo
Motivo de tropiezo: algo que hace caer o que ofende a otro.
Dónde más aparece «proskopén»- el servicioδιακονίαdiakonía
servicio
La tarea en la obra de Dios.
Dónde más aparece «diakonía»- sea desacreditadoμωμηθῇmomethé
desacreditar
Criticar, desacreditar, encontrar faltas en algo.
Dónde más aparece «momethé»
El contexto
2Porque dice: En tiempo aceptable te escuché, y en día de salvación te ayudé. Miren, ahora es el tiempo bien aceptable; miren, ahora es el día de salvación;
3 · Este versículo (arriba)
4sino que en todo nos recomendamos a nosotros mismos como servidores de Dios: en mucha perseverancia, en aflicciones, en necesidades, en angustias,