11
Yδὲcuandoὅτανlosὑμᾶςllevenεἰσφέρωσινante las sinagogasἐπὶ τὰς συναγωγὰςyκαὶlos gobernantesτὰς ἀρχὰςyκαὶlas autoridades,τὰς ἐξουσίαςnoμὴse preocupenμεριμνήσητεpor cómoπῶςoἢquéτίresponderán en su defensa,ἀπολογήσησθεoἢquéτίdirán;εἴπητε
Lucas 12:11
Estudiarlo en la app«Y cuando los lleven ante las sinagogas y los gobernantes y las autoridades, no se preocupen por cómo o qué responderán en su defensa, o qué dirán;»
Con el griego debajo
Lucas 12:11, palabra por palabra
- cuandoὅτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»- llevenεἰσφέρωσινeisférosin
traer, introducir
Meter, introducir, llevar adentro.
Dónde más aparece «eisférosin»- ante las sinagogasσυναγωγὰςsynagogás
sinagoga
Sinagoga: la reunión de los judíos para leer la Escritura y orar, y el edificio donde se reunían.
Dónde más aparece «synagogás»- los gobernantesἀρχὰςarjás
autoridad
Autoridades, fuerzas humanas o espirituales.
Dónde más aparece «arjás»- las autoridadesἐξουσίαςexusías
autoridades
Los que gobiernan y mandan, sean hombres o poderes invisibles.
Dónde más aparece «exusías»- se preocupenμεριμνήσητεmerimnésete
preocuparse
Andar inquieto por algo, con el corazón dividido.
Dónde más aparece «merimnésete»- responderán en su defensaἀπολογήσησθεapologésesthe
defenderse
Defenderse, responder en defensa propia.
Dónde más aparece «apologésesthe»- diránεἴπητεeípete
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípete»
El contexto
10Y todo el que diga una palabra contra el Hijo del Hombre, le será perdonado; pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo, no le será perdonado.
11 · Este versículo (arriba)
12porque el Espíritu Santo les enseñará en esa misma hora lo que deben decir».
Para estudiar Lucas 12 en grupo
1. Qué dice
En el campo del hombre rico, ¿qué planea hacer con su cosecha y qué le dice Dios? (vv. 16-21)
2. Qué significa
Jesús dice: «No se preocupen por su vida» y señala a los cuervos y los lirios. ¿Qué razón da para no inquietarse? (vv. 22-31)
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que donde está nuestro tesoro, allí está el corazón (v. 34). ¿Qué cosa ocupa hoy más tu tiempo y tu atención?