merimnáo · preocuparse

Qué significa

merimnáo (μεριμνάω) es una palabra griega de la Biblia que significa «preocuparse».

Estar inquieto, afanarse.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Andar inquieto por algo, con el corazón dividido.
2. Ocuparse con interés del bien de algo o de alguien.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se preocupen ×8
• se preocupa ×4
• preocupándose ×2
• se preocupan ×2
• se preocupará ×1
• se preocupe ×1
• te preocupas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×7
• Lucas×5
• 1 Corintios×5
• Filipenses×2

• Mateo 6:25

  Por eso les digo: no se preocupen por su vida, qué comerán, ni por su cuerpo, qué vestirán. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?

• Mateo 6:27

  ¿Y quién de ustedes, preocupándose, puede añadir un solo codo a la duración de su vida?

• Mateo 6:28

  Y por el vestido, ¿por qué se preocupan? Observen los lirios del campo, cómo crecen: no se fatigan ni hilan;

• Mateo 6:31

  No se preocupen, pues, diciendo: ¿Qué comeremos?, o: ¿Qué beberemos?, o: ¿Con qué nos vestiremos?

• Mateo 6:34

  Así que no se preocupen por el mañana, porque el mañana se preocupará por sí mismo. Le basta a cada día su propio mal.

• Mateo 10:19

  Pero cuando los entreguen, no se preocupen de cómo o qué hablarán; porque en aquella hora se les dará lo que han de hablar;

• Lucas 10:41

  Y respondiendo el Señor, le dijo: «Marta, Marta, te preocupas y te inquietas por muchas cosas;

• Lucas 12:11

  Y cuando los lleven ante las sinagogas y los gobernantes y las autoridades, no se preocupen por cómo o qué responderán en su defensa, o qué dirán;

• Lucas 12:22

  Y dijo a sus discípulos: «Por eso les digo: no se preocupen por su vida, qué comerán, ni por el cuerpo, qué vestirán.

• Lucas 12:25

  ¿Y quién de ustedes, preocupándose, puede añadir un codo a la duración de su vida?

• Lucas 12:26

  Pues si ni siquiera lo más pequeño pueden, ¿por qué se preocupan por lo demás?

• 1 Corintios 7:32

  Y quisiera que ustedes estuvieran sin preocupaciones. El soltero se preocupa de las cosas del Señor, de cómo agradar al Señor;

• 1 Corintios 7:33

  pero el casado se preocupa de las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer;

• 1 Corintios 7:34

  y está dividido. Y la mujer no casada y la virgen se preocupa de las cosas del Señor, para ser santa tanto en el cuerpo como en el espíritu; pero la casada se preocupa de las cosas del mundo, de cómo agradar a su marido.

• 1 Corintios 12:25

  para que no haya división en el cuerpo, sino que los miembros se preocupen igualmente unos por otros.

• Filipenses 2:20

  Porque a nadie tengo de igual ánimo, que sinceramente se preocupe por lo de ustedes.

• Filipenses 4:6

  No se preocupen por nada, sino que en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer sus peticiones delante de Dios.

Y 2 veces más.