6
No se preocupenμεριμνᾶτεpor nada,μηδὲνsino queἀλλ’en todo,ἐν παντὶmediante oraciónτῇ προσευχῇyκαὶsúplicaτῇ δεήσειcon acción de gracias,μετ’ εὐχαριστίαςsean dadas a conocerγνωριζέσθωsus peticionesτὰ αἰτήματα ὑμῶνdelante de Dios.πρὸς τὸν θεόν
Filipenses 4:6
Estudiarlo en la app«No se preocupen por nada, sino que en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer sus peticiones delante de Dios.»
En lugar de preocuparse, Pablo propone oración y gratitudOraciónPablo pide llevar a Dios las peticiones con gratitud; su paz custodia el corazónPaz y ansiedad
Con el griego debajo
Filipenses 4:6, palabra por palabra
- No se preocupenμεριμνᾶτεmerimnáte
preocuparse
Andar inquieto por algo, con el corazón dividido.
Dónde más aparece «merimnáte»- por nadaμηδὲνmedén
nadie, nada
Nadie, nada.
Dónde más aparece «medén»- mediante oraciónπροσευχῇproseujé
oración
Hablar con Dios, pedirle.
Dónde más aparece «proseujé»- súplicaδεήσειdeései
súplica
Súplica, oración que pide.
Dónde más aparece «deései»- con acción de graciasεὐχαριστίαςeujaristías
gratitud; acción de gracias
gratitud; agradecimiento; también acción de gracias.
Dónde más aparece «eujaristías»- sean dadas a conocerγνωριζέσθωgnorizéstho
dar a conocer
Hacer que otros se enteren de algo.
Dónde más aparece «gnorizéstho»- sus peticionesαἰτήματαaitémata
petición
Petición, lo que se pide.
Dónde más aparece «aitémata»- delante de Diosθεόνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»
El contexto
5Que su amabilidad sea conocida por todos los hombres. El Señor está cerca.
6 · Este versículo (arriba)
7Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, custodiará sus corazones y sus pensamientos en el Mesías Jesús.
Para estudiar Filipenses 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre la ansiedad, la oración y la paz de Dios (v. 6-7)?
2. Qué significa
Pablo dice que ha aprendido a estar contento en toda situación (v. 11-13). ¿Cómo explica que lo logró?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a pensar en lo verdadero, lo honorable y lo digno de alabanza (v. 8). ¿Qué cosa buena puedes pensar hoy?