7
Yκαὶla pazἡ εἰρήνηde Dios,τοῦ θεοῦque sobrepasaἡ ὑπερέχουσαtodo entendimiento,πάντα νοῦνcustodiaráφρουρήσειsus corazonesτὰς καρδίας ὑμῶνyκαὶsus pensamientosτὰ νοήματα ὑμῶνen el Mesías Jesús.ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Filipenses 4:7
Estudiarlo en la app«Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, custodiará sus corazones y sus pensamientos en el Mesías Jesús.»
Pablo pide llevar a Dios las peticiones con gratitud; su paz custodia el corazónPaz y ansiedad
Con el griego debajo
Filipenses 4:7, palabra por palabra
- la pazεἰρήνηeiréne
paz con Dios
La calma que Dios da: estar en buena relación con él.
Dónde más aparece «eiréne»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- que sobrepasaὑπερέχουσαhyperéjusa
sobrepasar
Estar por encima, aventajar; lo que vale más.
Dónde más aparece «hyperéjusa»- todo entendimientoνοῦνnún
mente
La capacidad de pensar, juzgar y comprender que hay en cada persona.
Dónde más aparece «nún»- custodiaráφρουρήσειfrurései
proteger
Cuidar y proteger como un centinela.
Dónde más aparece «frurései»- sus corazonesκαρδίαςkardías
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardías»- sus pensamientosνοήματαnoémata
intención
Lo que uno tiene en la cabeza, un propósito; a veces planes con malicia.
Dónde más aparece «noémata»- en el Mesías JesúsΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- en el Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
El contexto
6No se preocupen por nada, sino que en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer sus peticiones delante de Dios.
7 · Este versículo (arriba)
8Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay alguna virtud y si algo digno de alabanza, en esto piensen.
Para estudiar Filipenses 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre la ansiedad, la oración y la paz de Dios (v. 6-7)?
2. Qué significa
Pablo dice que ha aprendido a estar contento en toda situación (v. 11-13). ¿Cómo explica que lo logró?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a pensar en lo verdadero, lo honorable y lo digno de alabanza (v. 8). ¿Qué cosa buena puedes pensar hoy?