Por lo demás,Τὸ λοιπόνhermanos,ἀδελφοίtodo lo queὅσαesἐστὶνverdadero,ἀληθῆtodo loὅσαhonorable,σεμνάtodo loὅσαjusto,δίκαιαtodo loὅσαpuro,ἁγνάtodo loὅσαamable,προσφιλῆtodo lo que esὅσαde buen nombre;εὔφημαsi hay algunaεἴ τιςvirtudἀρετὴyκαὶsi algoεἴ τιςdigno de alabanza,ἔπαινοςen estoταῦταpiensen.λογίζεσθε
Filipenses 4:8
Estudiarlo en la app«Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay alguna virtud y si algo digno de alabanza, en esto piensen.»
Pablo enumera en qué pensar: lo verdadero, lo justo, lo puro, lo amablePureza
Con el griego debajo
Filipenses 4:8, palabra por palabra
- Por lo demásλοιπόνloipón
resto
Lo que queda de un grupo, los que no se han nombrado.
Dónde más aparece «loipón»- hermanosἀδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- esἐστὶνestín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»- verdaderoἀληθῆalethé
veraz, verdadero
Veraz, verdadero.
Dónde más aparece «alethé»- honorableσεμνάsemná
honorable
Honorable, digno de respeto.
Dónde más aparece «semná»- justoδίκαιαdíkaia
justo
El que vive bien, como Dios manda.
Dónde más aparece «díkaia»- puroἁγνάhagná
puro
Puro, limpio, sin mancha en la conducta.
Dónde más aparece «hagná»- amableπροσφιλῆprosfilé
amable
Amable, agradable, que despierta cariño.
Dónde más aparece «prosfilé»- de buen nombreεὔφημαeúfema
de buen nombre
De buen nombre, de lo que se habla bien.
Dónde más aparece «eúfema»- virtudἀρετὴareté
virtud, excelencia
Virtud, excelencia moral.
Dónde más aparece «areté»- digno de alabanzaἔπαινοςépainos
alabanza
alabanza; elogio, reconocimiento.
Dónde más aparece «épainos»- piensenλογίζεσθεlogízesthe
considerar
Pensar que algo es así.
Dónde más aparece «logízesthe»
El contexto
7Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, custodiará sus corazones y sus pensamientos en el Mesías Jesús.
8 · Este versículo (arriba)
9Lo que también aprendieron, recibieron, oyeron y vieron en mí, eso practiquen; y el Dios de la paz estará con ustedes.
Para estudiar Filipenses 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre la ansiedad, la oración y la paz de Dios (v. 6-7)?
2. Qué significa
Pablo dice que ha aprendido a estar contento en toda situación (v. 11-13). ¿Cómo explica que lo logró?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a pensar en lo verdadero, lo honorable y lo digno de alabanza (v. 8). ¿Qué cosa buena puedes pensar hoy?