9
Lo queἃtambiénκαὶaprendieron,ἐμάθετεrecibieron,καὶ παρελάβετεoyeronκαὶ ἠκούσατεyκαὶvieronεἴδετεen mí,ἐν ἐμοίesoταῦταpractiquen;πράσσετεyκαὶel Diosὁ θεὸςde la pazτῆς εἰρήνηςestaráἔσταιcon ustedes.μεθ’ ὑμῶν
Filipenses 4:9
Estudiarlo en la app«Lo que también aprendieron, recibieron, oyeron y vieron en mí, eso practiquen; y el Dios de la paz estará con ustedes.»
Con el griego debajo
Filipenses 4:9, palabra por palabra
- aprendieronἐμάθετεemáthete
aprender
Llegar a saber o entender algo por enseñanza o por experiencia.
Dónde más aparece «emáthete»- recibieronπαρελάβετεparelábete
recibir
Aceptar lo que otro entrega o transmite: una enseñanza, a una persona.
Dónde más aparece «parelábete»- oyeronἠκούσατεekúsate
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «ekúsate»- vieronεἴδετεeídete
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «eídete»- practiquenπράσσετεprássete
hacer
Llevar a cabo algo, muchas veces el mal.
Dónde más aparece «prássete»- el Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- de la pazεἰρήνηςeirénes
paz con Dios
La calma que Dios da: estar en buena relación con él.
Dónde más aparece «eirénes»- estaráἔσταιéstai
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «éstai»
El contexto
8Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay alguna virtud y si algo digno de alabanza, en esto piensen.
9 · Este versículo (arriba)
10Me alegré mucho en el Señor de que al fin hayan hecho revivir su interés por mí; en lo cual también estaban interesados, pero les faltaba la oportunidad.
Para estudiar Filipenses 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre la ansiedad, la oración y la paz de Dios (v. 6-7)?
2. Qué significa
Pablo dice que ha aprendido a estar contento en toda situación (v. 11-13). ¿Cómo explica que lo logró?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a pensar en lo verdadero, lo honorable y lo digno de alabanza (v. 8). ¿Qué cosa buena puedes pensar hoy?