Me alegréἘχάρην δὲmuchoμεγάλωςen el Señorἐν κυρίῳde queὅτιal finἤδη ποτὲhayan hecho revivirἀνεθάλετεsu interésτὸ φρονεῖνpor mí;ὑπὲρ ἐμοῦen lo cualἐφ’ ᾧtambiénκαὶestaban interesados,ἐφρονεῖτεperoδέles faltaba la oportunidad.ἠκαιρεῖσθε
Filipenses 4:10
Estudiarlo en la app«Me alegré mucho en el Señor de que al fin hayan hecho revivir su interés por mí; en lo cual también estaban interesados, pero les faltaba la oportunidad.»
Con el griego debajo
Filipenses 4:10, palabra por palabra
- Me alegréἘχάρηνejáren
alegrarse
Sentir alegría y gozo por algo.
Dónde más aparece «ejáren»- muchoμεγάλωςmegálos
en gran manera
Mucho, en gran manera.
Dónde más aparece «megálos»- en el Señorκυρίῳkyrío
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyrío»- al finἤδηéde
ya
Ya.
Dónde más aparece «éde»- al finποτὲpoté
en otro tiempo, alguna vez
Una vez; alguna vez.
Dónde más aparece «poté»- hayan hecho revivirἀνεθάλετεanethálete
hacer revivir
Hacer revivir, volver a florecer.
Dónde más aparece «anethálete»- su interésφρονεῖνfroneín
poner la mente
Fijar la atención en algo.
Dónde más aparece «froneín»- les faltaba la oportunidadἠκαιρεῖσθεekaireísthe
faltar la oportunidad
Faltar la oportunidad, no tener ocasión.
Dónde más aparece «ekaireísthe»
El contexto
9Lo que también aprendieron, recibieron, oyeron y vieron en mí, eso practiquen; y el Dios de la paz estará con ustedes.
10 · Este versículo (arriba)
11No lo digo por necesidad, porque he aprendido a estar contento en cualquier situación en que me encuentre.
Para estudiar Filipenses 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre la ansiedad, la oración y la paz de Dios (v. 6-7)?
2. Qué significa
Pablo dice que ha aprendido a estar contento en toda situación (v. 11-13). ¿Cómo explica que lo logró?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a pensar en lo verdadero, lo honorable y lo digno de alabanza (v. 8). ¿Qué cosa buena puedes pensar hoy?