muy por encimaὑπεράνωde todo principadoπάσης ἀρχῆςyκαὶautoridadἐξουσίαςyκαὶpoderδυνάμεωςyκαὶseñorío,κυριότητοςyκαὶde todo nombreπαντὸς ὀνόματοςque se nombra,ὀνομαζομένουnoοὐsoloμόνονen este siglo,ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳsino tambiénἀλλὰ καὶen el venidero;ἐν τῷ μέλλοντι
Efesios 1:21
Estudiarlo en la app«muy por encima de todo principado y autoridad y poder y señorío, y de todo nombre que se nombra, no solo en este siglo, sino también en el venidero;»
Con el griego debajo
Efesios 1:21, palabra por palabra
- muy por encimaὑπεράνωhyperáno
muy por encima de
Muy por encima de.
Dónde más aparece «hyperáno»- de todo principadoἀρχῆςarjés
autoridad
Autoridades, fuerzas humanas o espirituales.
Dónde más aparece «arjés»- autoridadἐξουσίαςexusías
autoridad
El derecho de mandar o actuar.
Dónde más aparece «exusías»- poderδυνάμεωςdynámeos
poder
La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.
Dónde más aparece «dynámeos»- señoríoκυριότητοςkyriótetos
potestad
Uno de los poderes del mundo invisible.
Dónde más aparece «kyriótetos»- de todo nombreὀνόματοςonómatos
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómatos»- que se nombraὀνομαζομένουonomazoménu
nombrar
Mencionar a alguien; clamar al Señor.
Dónde más aparece «onomazoménu»- soloμόνονmónon
solamente
Nada más que eso: el pan no basta para vivir.
Dónde más aparece «mónon»- en este sigloαἰῶνιaióni
era
Este mundo de ahora, o el que vendrá.
Dónde más aparece «aióni»- en el venideroμέλλοντιméllonti
venidero
Lo que todavía no ha llegado: el mundo nuevo.
Dónde más aparece «méllonti»
El contexto
20que obró en el Mesías, levantándolo de entre los muertos y sentándolo a su derecha en los lugares celestiales,
21 · Este versículo (arriba)
22y sometió todas las cosas bajo sus pies, y lo dio como cabeza sobre todas las cosas a la asamblea,
Para estudiar Efesios 1 en grupo
1. Qué dice
¿De qué bendiciones habla Pablo en este capítulo y cómo dice que Dios nos las dio «en el Mesías» (v. 3)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo repite «para alabanza de su gloria» al hablar de lo que Dios hizo (v. 12, 14)?
3. Cómo lo vivo
Pablo da gracias y ora por otros (v. 15-17). ¿Por quién podrías dar gracias hoy y qué le pedirías a Dios para esa persona?