7
Élδὲlesπρὸς αὐτούςdijo:εἶπεν«NoΟὐχles toca a ustedesὑμῶν ἐστινsaberγνῶναιlos tiemposχρόνουςoἢlas ocasionesκαιροὺςqueοὓςel Padreὁ πατὴρha fijadoἔθετοcon su propia autoridad;ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ
Hechos 1:7
Estudiarlo en la app«Él les dijo: «No les toca a ustedes saber los tiempos o las ocasiones que el Padre ha fijado con su propia autoridad;»
Antes de subir al cielo, Jesús promete poder para ser sus testigosEl Espíritu SantoLos discípulos preguntan cuándo; Jesús responde que los tiempos los fija el PadreEsperar en Dios
Con el griego debajo
Hechos 1:7, palabra por palabra
- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- les toca a ustedesἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- saberγνῶναιgnónai
enterarse
Llegar a enterarse de algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «gnónai»- los tiemposχρόνουςjrónus
tiempo
Tiempo; un lapso de tiempo.
Dónde más aparece «jrónus»- las ocasionesκαιροὺςkairús
momento
El momento justo para algo.
Dónde más aparece «kairús»- el Padreπατὴρpatér
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patér»- ha fijadoἔθετοétheto
nombrar
Nombrar a alguien, o decidir algo.
Dónde más aparece «étheto»- con su propia autoridadἰδίᾳidía
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idía»- con su propia autoridadἐξουσίᾳexusía
autoridad
El derecho de mandar o actuar.
Dónde más aparece «exusía»
El contexto
6Así que los que se habían reunido le preguntaban, diciendo: «Señor, ¿restaurarás en este tiempo el reino a Israel?».
7 · Este versículo (arriba)
8pero recibirán poder cuando venga sobre ustedes el Espíritu Santo, y serán mis testigos en Jerusalén, y en toda Judea y Samaria, y hasta el extremo de la tierra».
Para estudiar Hechos 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les dice Jesús a los apóstoles que recibirán y qué serán, antes de ser llevado arriba? (v. 8)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Jesús no responde su pregunta sobre los tiempos y les habla de ser testigos? (vv. 6-8)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos esperaron juntos y en oración (v. 14). ¿Cómo puedes sostenerte cuando esperas algo y no sabes cuándo llegará?