Estudiarlo en la app«Nadie me la quita, sino que yo la doy por mí mismo. Tengo autoridad para darla, y tengo autoridad para volver a tomarla. Este mandamiento recibí de mi Padre».»
El pastor conoce a las suyas y ellas lo conocen, así como el Padre y Jesús se conocen. Jesús tiene otras ovejas que no son de este redil, y habrá un solo rebaño y un solo pastor. Su vida no se la quitan: la da por sí mismo y tiene autoridad para volver a tomarla, por un mandamiento de su Padre.
Esta explicación vale para Juan 10:14-18, que van juntos.
Nadieοὐδεὶςmeἀπ’ ἐμοῦlaαὐτὴνquita,αἴρειsino queἀλλ’yoἐγὼlaαὐτὴνdoyτίθημιpor mí mismo.ἀπ’ ἐμαυτοῦTengoἔχωautoridadἐξουσίανpara darla,θεῖναι αὐτήνyκαὶtengoἔχωautoridadἐξουσίανpara volver aπάλινtomarla.λαβεῖν αὐτήνEste mandamientoταύτην τὴν ἐντολὴνrecibíἔλαβονde mi Padre».παρὰ τοῦ πατρός μου
quitar
Llevarse algo o a alguien, apartándolo de su lugar.
Dónde más aparece «aírei»entregar la vida
Entregar la vida por otros.
Dónde más aparece «títhemi»de mí mismo
Mí mismo, a mí mismo.
Dónde más aparece «emautú»tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjo»autoridad
El derecho de mandar o actuar.
Dónde más aparece «exusían»otra vez
Una vez más, repitiendo lo de antes.
Dónde más aparece «pálin»tomar
Agarrar algo con la mano, o quitárselo a otro.
Dónde más aparece «labeín»mandamiento
Lo que Dios o Jesús ordena hacer, con su autoridad, para que se cumpla.
Dónde más aparece «entolén»Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patrós»17Por esto me ama el Padre: porque yo doy mi vida, para volver a tomarla.
18 · Este versículo (arriba)
19Hubo otra vez división entre los judíos por estas palabras.
1. Qué dice
Jesús dice: «Yo soy el buen pastor». ¿Qué hace el buen pastor por las ovejas y en qué se diferencia del asalariado? (vv. 11-15)
2. Qué significa
Jesús dice que las ovejas oyen su voz y él las conoce (vv. 3-4, 27). ¿Qué relación muestra eso entre él y quienes lo siguen?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que vino para que tengan vida en abundancia (v. 10). ¿En qué parte de tu vida necesitas hoy escuchar su voz?
