7
Yκαὶal saberἐπιγνοὺςqueὅτιeraἐστὶνde la jurisdicciónἐκ τῆς ἐξουσίαςde Herodes,Ἡρῴδουse loαὐτὸνremitióἀνέπεμψενa Herodes,πρὸς Ἡρῴδηνque también estabaὄντα καὶ αὐτὸνen Jerusalénἐν Ἱεροσολύμοιςen aquellos días.ἐν ταύταις ταῖς ἡμέραις
Lucas 23:7
Estudiarlo en la app«Y al saber que era de la jurisdicción de Herodes, se lo remitió a Herodes, que también estaba en Jerusalén en aquellos días.»
Con el griego debajo
Lucas 23:7, palabra por palabra
- al saberἐπιγνοὺςepignús
comprender
Llegar a tener algo claro y seguro en la mente, comprenderlo a fondo.
Dónde más aparece «epignús»- eraἐστὶνestín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»- de la jurisdicciónἐξουσίαςexusías
autoridades
Los que gobiernan y mandan, sean hombres o poderes invisibles.
Dónde más aparece «exusías»- de HerodesἩρῴδουheródu
Herodes
Herodes, nombre de varios gobernantes de una misma familia bajo Roma: Herodes el Grande, rey de Judea cuando nació Jesús; su hijo Herodes Antipas, que gobernó Galilea; y su nieto Herodes Agripa I.
Dónde más aparece «heródu»- remitióἀνέπεμψενanépempsen
enviar de vuelta
Remitir; enviar de vuelta.
Dónde más aparece «anépempsen»- en JerusalénἹεροσολύμοιςhierosolýmois
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «hierosolýmois»- en aquellos díasἡμέραιςhemérais
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «hemérais»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
6Y Pilato, al oírlo, preguntó si el hombre era galileo.
7 · Este versículo (arriba)
8Y Herodes, al ver a Jesús, se alegró mucho, porque hacía mucho tiempo que deseaba verlo, por lo que oía de él, y esperaba ver alguna señal hecha por él.
Para estudiar Lucas 23 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pilato de Jesús, qué piden las multitudes y a quién sueltan? (vv. 13-25)
2. Qué significa
En la cruz Jesús dice: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen» (v. 34). ¿Qué le dice a uno de los malhechores? (vv. 39-43)
3. Cómo lo vivo
Jesús pidió perdón para quienes lo trataban mal (v. 34). ¿A quién que te ha hecho daño podrías desearle algo bueno hoy?