Lucas 23:8

«Y Herodes, al ver a Jesús, se alegró mucho, porque hacía mucho tiempo que deseaba verlo, por lo que oía de él, y esperaba ver alguna señal hecha por él.»

Lucas 23:8 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

8

Lucas 23:8, palabra por palabra

HerodesἩρῴδηςheródes

Herodes

Herodes, nombre de varios gobernantes de una misma familia bajo Roma: Herodes el Grande, rey de Judea cuando nació Jesús; su hijo Herodes Antipas, que gobernó Galilea; y su nieto Herodes Agripa I.

Dónde más aparece «heródes»
al verἰδὼνidón

ver

Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.

Dónde más aparece «idón»
a JesúsἸησοῦνiesún

Jesús

Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).

Dónde más aparece «iesún»
se alegróἐχάρηejáre

alegrarse

Sentir alegría y gozo por algo.

Dónde más aparece «ejáre»
muchoλίανlían

muy, mucho

Muy, en gran manera.

Dónde más aparece «lían»
hacía mucho tiempoἱκανῶνhikanón

mucho

Una cantidad considerable de gente, tiempo o dinero.

Dónde más aparece «hikanón»
hacía mucho tiempoχρόνωνjrónon

tiempo

Tiempo; un lapso de tiempo.

Dónde más aparece «jrónon»
que deseabaἦνén

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «én»
que deseabaθέλωνthélon

querer

Tener el deseo o la decisión de algo.

Dónde más aparece «thélon»
por lo que oíaἀκούεινakúein

oír

Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.

Dónde más aparece «akúein»
esperabaἤλπιζένélpizén

esperar

Esperar, poner la esperanza en algo o alguien.

Dónde más aparece «élpizén»
alguna señalσημεῖονsemeíon

señal

Un milagro que muestra el poder de Dios.

Dónde más aparece «semeíon»
hechaγινόμενονginómenon

suceder

Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.

Dónde más aparece «ginómenon»

El contexto

7Y al saber que era de la jurisdicción de Herodes, se lo remitió a Herodes, que también estaba en Jerusalén en aquellos días.

8 · Este versículo (arriba)

9Y le preguntaba con muchas palabras; pero él no le respondió nada.

Leer Lucas 23 completo

Para estudiar Lucas 23 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué dice Pilato de Jesús, qué piden las multitudes y a quién sueltan? (vv. 13-25)

  2. 2. Qué significa

    En la cruz Jesús dice: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen» (v. 34). ¿Qué le dice a uno de los malhechores? (vv. 39-43)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Jesús pidió perdón para quienes lo trataban mal (v. 34). ¿A quién que te ha hecho daño podrías desearle algo bueno hoy?

Cómo usarla