13
El cualὃςnosἡμᾶςlibróἐρρύσατοde la autoridadἐκ τῆς ἐξουσίαςde la oscuridadτοῦ σκότουςyκαὶnos trasladóμετέστησενal reinoεἰς τὴν βασιλείανdel Hijoτοῦ υἱοῦde su amor,τῆς ἀγάπης αὐτοῦ
Colosenses 1:13
Estudiarlo en la app«El cual nos libró de la autoridad de la oscuridad y nos trasladó al reino del Hijo de su amor,»
Con el griego debajo
Colosenses 1:13, palabra por palabra
- libróἐρρύσατοerrýsato
librar
Librar, rescatar de un peligro.
Dónde más aparece «errýsato»- de la autoridadἐξουσίαςexusías
autoridad
El derecho de mandar o actuar.
Dónde más aparece «exusías»- de la oscuridadσκότουςskótus
oscuridad, tinieblas
Oscuridad, tinieblas.
Dónde más aparece «skótus»- nos trasladóμετέστησενmetéstesen
trasladar
Llevar de un lugar a otro.
Dónde más aparece «metéstesen»- al reinoβασιλείανbasileían
reino de Dios
El reinado de Dios, que llega con Jesús.
Dónde más aparece «basileían»- del Hijoυἱοῦhyiú
Hijo
Jesús, el Hijo de Dios.
Dónde más aparece «hyiú»- de su amorἀγάπηςagápes
amor
Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.
Dónde más aparece «agápes»
El contexto
12dando gracias al Padre, que los hizo aptos para tener parte en la herencia de los santos en la luz.
13 · Este versículo (arriba)
14en quien tenemos la redención, el perdón de los pecados.