Porqueγὰρaunqueἐάν τεme gloríeκαυχήσωμαιalgo másπερισσότερόν τιde nuestra autoridad,περὶ τῆς ἐξουσίας ἡμῶνqueἧςel Señorὁ κύριοςdioἔδωκενpara edificaciónεἰς οἰκοδομὴνyκαὶnoοὐκpara destrucciónεἰς καθαίρεσινde ustedes,ὑμῶνnoοὐκme avergonzaré,αἰσχυνθήσομαι
2 Corintios 10:8
Estudiarlo en la app«Porque aunque me gloríe algo más de nuestra autoridad, que el Señor dio para edificación y no para destrucción de ustedes, no me avergonzaré,»
Con el griego debajo
2 Corintios 10:8, palabra por palabra
- me gloríeκαυχήσωμαιkaujésomai
gloriarse, jactarse
gloriarse; sentirse orgulloso de algo, jactarse.
Dónde más aparece «kaujésomai»- algo másπερισσότερόνperissóterón
mayor, más
Más, mayor.
Dónde más aparece «perissóterón»- de nuestra autoridadἐξουσίαςexusías
autoridad
El derecho de mandar o actuar.
Dónde más aparece «exusías»- el Señorκύριοςkýrios
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»- dioἔδωκενédoken
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «édoken»- para edificaciónοἰκοδομὴνoikodomén
edificación
Ayudar a otros a crecer en la fe.
Dónde más aparece «oikodomén»- para destrucciónκαθαίρεσινkathaíresin
destrucción, derribo
Destrucción, derribo de lo que estaba levantado.
Dónde más aparece «kathaíresin»- me avergonzaréαἰσχυνθήσομαιaisjynthésomai
avergonzarse
Avergonzarse.
Dónde más aparece «aisjynthésomai»
El contexto
7Miren lo que tienen delante. Si alguno confía en sí mismo que es del Mesías, considere esto otra vez por sí mismo: que así como él es del Mesías, así también nosotros.
8 · Este versículo (arriba)
9para que no parezca como si los asustara por medio de las cartas.