8
A mí,ἐμοὶel más pequeñoτῷ ἐλαχιστοτέρῳde todosπάντωνlos santos,ἁγίωνme fue dadaἐδόθηesta gracia:ἡ χάρις αὕτηanunciar como buena noticiaεὐαγγελίσασθαιa las nacionesτοῖς ἔθνεσινla insondableτὸ ἀνεξιχνίαστονriquezaπλοῦτοςdel Mesías,τοῦ Χριστοῦ
Efesios 3:8
Estudiarlo en la app«A mí, el más pequeño de todos los santos, me fue dada esta gracia: anunciar como buena noticia a las naciones la insondable riqueza del Mesías,»
Con el griego debajo
Efesios 3:8, palabra por palabra
- el más pequeñoἐλαχιστοτέρῳelajistotéro
el más pequeño
El más pequeño, el menor.
Dónde más aparece «elajistotéro»- los santosἁγίωνhagíon
santos
Los creyentes, apartados para Dios porque son suyos.
Dónde más aparece «hagíon»- me fue dadaἐδόθηedóthe
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «edóthe»- esta graciaχάριςjáris
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járis»- anunciar como buena noticiaεὐαγγελίσασθαιeuangelísasthai
anunciar la buena noticia
Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.
Dónde más aparece «euangelísasthai»- a las nacionesἔθνεσινéthnesin
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthnesin»- la insondableἀνεξιχνίαστονanexijníaston
insondable
insondable; que no se le puede seguir el rastro.
Dónde más aparece «anexijníaston»- riquezaπλοῦτοςplútos
abundancia
La abundancia de la bondad de Dios.
Dónde más aparece «plútos»- del MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
El contexto
7de la cual fui hecho servidor conforme al regalo de la gracia de Dios que me fue dado según la acción de su poder.
8 · Este versículo (arriba)
9y sacar a la luz para todos cuál es la administración del misterio escondido desde los siglos en Dios, que creó todas las cosas,
Para estudiar Efesios 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué «misterio» dice Pablo que Dios le dio a conocer, y quiénes participan de él (v. 3-6)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo ora para que tengan poder y raíces en el amor (v. 16-19)? ¿Qué espera que cambie?
3. Cómo lo vivo
Pablo pide a Dios que conozcamos un amor que supera el conocimiento (v. 18-19). ¿Qué hace que te sientas amado hoy?