7
de la cualοὗfui hechoἐγενήθηνservidorδιάκονοςconforme al regaloκατὰ τὴν δωρεὰνde la graciaτῆς χάριτοςde Diosτοῦ θεοῦque me fue dadoτῆς δοθείσης μοιsegún la acciónκατὰ τὴν ἐνέργειανde su poder.τῆς δυνάμεως αὐτοῦ
Efesios 3:7
Estudiarlo en la app«de la cual fui hecho servidor conforme al regalo de la gracia de Dios que me fue dado según la acción de su poder.»
Con el griego debajo
Efesios 3:7, palabra por palabra
- fui hechoἐγενήθηνegenéthen
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «egenéthen»- servidorδιάκονοςdiákonos
ministro
El que sirve a Dios en su obra, también el diácono.
Dónde más aparece «diákonos»- conforme al regaloδωρεὰνdoreán
don, regalo
don, regalo; lo que se da gratis, sin pagar ni merecerlo.
Dónde más aparece «doreán»- de la graciaχάριτοςjáritos
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járitos»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- que me fue dadoδοθείσηςdotheíses
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dotheíses»- según la acciónἐνέργειανenérgeian
acción, poder que actúa
Acción, el poder cuando está obrando.
Dónde más aparece «enérgeian»- de su poderδυνάμεωςdynámeos
poder
La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.
Dónde más aparece «dynámeos»
El contexto
6que las naciones son coherederas, y miembros del mismo cuerpo, y copartícipes de la promesa en el Mesías Jesús por medio de la buena noticia,
7 · Este versículo (arriba)
8A mí, el más pequeño de todos los santos, me fue dada esta gracia: anunciar como buena noticia a las naciones la insondable riqueza del Mesías,
Para estudiar Efesios 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué «misterio» dice Pablo que Dios le dio a conocer, y quiénes participan de él (v. 3-6)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo ora para que tengan poder y raíces en el amor (v. 16-19)? ¿Qué espera que cambie?
3. Cómo lo vivo
Pablo pide a Dios que conozcamos un amor que supera el conocimiento (v. 18-19). ¿Qué hace que te sientas amado hoy?