19
yτεconocerγνῶναίel amorτὴν ἀγάπηνdel Mesías,τοῦ Χριστοῦque sobrepasaὑπερβάλλουσανel conocimiento,τῆς γνώσεωςpara queἵναsean llenosπληρωθῆτεde todaεἰς πᾶνla plenitudτὸ πλήρωμαde Dios.τοῦ θεοῦ
Efesios 3:19
Estudiarlo en la app«y conocer el amor del Mesías, que sobrepasa el conocimiento, para que sean llenos de toda la plenitud de Dios.»
Con el griego debajo
Efesios 3:19, palabra por palabra
- conocerγνῶναίgnónaí
conocer
Tener trato de verdad con alguien, o comprender algo a fondo.
Dónde más aparece «gnónaí»- el amorἀγάπηνagápen
amor
Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.
Dónde más aparece «agápen»- del MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- que sobrepasaὑπερβάλλουσανhyperbállusan
sobrepasar
sobrepasar; ir más allá de toda medida.
Dónde más aparece «hyperbállusan»- el conocimientoγνώσεωςgnóseos
conocimiento
Conocimiento.
Dónde más aparece «gnóseos»- sean llenosπληρωθῆτεplerothéte
llenar
Ocupar algo por completo, sin dejar hueco.
Dónde más aparece «plerothéte»- la plenitudπλήρωμαpléroma
plenitud
Todo lo que llena algo por completo.
Dónde más aparece «pléroma»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
El contexto
18sean plenamente capaces de comprender con todos los santos cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad,
19 · Este versículo (arriba)
20Y a aquel que puede hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o pensamos, según el poder que actúa en nosotros,
Para estudiar Efesios 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué «misterio» dice Pablo que Dios le dio a conocer, y quiénes participan de él (v. 3-6)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo ora para que tengan poder y raíces en el amor (v. 16-19)? ¿Qué espera que cambie?
3. Cómo lo vivo
Pablo pide a Dios que conozcamos un amor que supera el conocimiento (v. 18-19). ¿Qué hace que te sientas amado hoy?