queὃen otras generacionesἑτέραις γενεαῖςnoοὐκse dio a conocerἐγνωρίσθηa los hijosτοῖς υἱοῖςde los hombres,τῶν ἀνθρώπωνcomoὡςahoraνῦνha sido reveladoἀπεκαλύφθηa sus santos apóstolesτοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦyκαὶprofetasπροφήταιςen el Espíritu:ἐν πνεύματι
Efesios 3:5
Estudiarlo en la app«que en otras generaciones no se dio a conocer a los hijos de los hombres, como ahora ha sido revelado a sus santos apóstoles y profetas en el Espíritu:»
Con el griego debajo
Efesios 3:5, palabra por palabra
- en otras generacionesἑτέραιςhetérais
otro
Otro, distinto.
Dónde más aparece «hetérais»- en otras generacionesγενεαῖςgeneaís
generación
Generación: los nacidos en un mismo tiempo, o cada paso de padre a hijo en una familia.
Dónde más aparece «geneaís»- se dio a conocerἐγνωρίσθηegnorísthe
dar a conocer
Hacer que otros se enteren de algo.
Dónde más aparece «egnorísthe»- a los hijosυἱοῖςhyioís
descendiente
Un descendiente: «hijo de David».
Dónde más aparece «hyioís»- de los hombresἀνθρώπωνanthrópon
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópon»- ha sido reveladoἀπεκαλύφθηapekalýfthe
revelar
Revelar, descubrir lo que estaba oculto.
Dónde más aparece «apekalýfthe»- a sus santos apóstolesἁγίοιςhagíois
santo
Santo, como Dios: puro y grande; o lo que es suyo.
Dónde más aparece «hagíois»- a sus santos apóstolesἀποστόλοιςapostólois
apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apostólois»- profetasπροφήταιςprofétais
profeta
Alguien que habla de parte de Dios.
Dónde más aparece «profétais»- en el Espírituπνεύματιpneúmati
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmati»
El contexto
4por lo cual, al leerlo, pueden entender mi entendimiento del misterio del Mesías,
5 · Este versículo (arriba)
6que las naciones son coherederas, y miembros del mismo cuerpo, y copartícipes de la promesa en el Mesías Jesús por medio de la buena noticia,
Para estudiar Efesios 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué «misterio» dice Pablo que Dios le dio a conocer, y quiénes participan de él (v. 3-6)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo ora para que tengan poder y raíces en el amor (v. 16-19)? ¿Qué espera que cambie?
3. Cómo lo vivo
Pablo pide a Dios que conozcamos un amor que supera el conocimiento (v. 18-19). ¿Qué hace que te sientas amado hoy?