12
en quienἐν ᾧtenemosἔχομενvalentíaτὴν παρρησίανyκαὶaccesoπροσαγωγὴνcon confianzaἐν πεποιθήσειpor medio de la feδιὰ τῆς πίστεωςen él.αὐτοῦ
Efesios 3:12
Estudiarlo en la app«en quien tenemos valentía y acceso con confianza por medio de la fe en él.»
Con el griego debajo
Efesios 3:12, palabra por palabra
- tenemosἔχομενéjomen
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjomen»- valentíaπαρρησίανparresían
valentía
Hablar o acercarse a Dios sin miedo.
Dónde más aparece «parresían»- accesoπροσαγωγὴνprosagogén
entrada
entrada; acceso, poder acercarse.
Dónde más aparece «prosagogén»- con confianzaπεποιθήσειpepoithései
confianza
confianza; seguridad puesta en alguien.
Dónde más aparece «pepoithései»- por medio de la feπίστεωςpísteos
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»
Nota de traducción
«La fe en él»: también puede entenderse «su fidelidad».
El contexto
11conforme al propósito eterno que realizó en el Mesías Jesús nuestro Señor,
12 · Este versículo (arriba)
13Por eso pido que no desmayen a causa de mis aflicciones por ustedes, las cuales son su gloria.
Para estudiar Efesios 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué «misterio» dice Pablo que Dios le dio a conocer, y quiénes participan de él (v. 3-6)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo ora para que tengan poder y raíces en el amor (v. 16-19)? ¿Qué espera que cambie?
3. Cómo lo vivo
Pablo pide a Dios que conozcamos un amor que supera el conocimiento (v. 18-19). ¿Qué hace que te sientas amado hoy?