Tito 3:5

«nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino conforme a su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y de la renovación del Espíritu Santo,»

Tito 3:5 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Dios nos salvó por su misericordia, no por lo que hicimosGracia y salvación

Con el griego debajo

5

Tito 3:5, palabra por palabra

nos salvóἔσωσενésosen

salvar

Rescatar del pecado y de la perdición.

Dónde más aparece «ésosen»
por obrasἔργωνérgon

obra

Lo que uno hace, su conducta.

Dónde más aparece «érgon»
de justiciaδικαιοσύνῃdikaiosýne

justicia

Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.

Dónde más aparece «dikaiosýne»
hubiéramos hechoἐποιήσαμενepoiésamen

dar fruto

Producir frutos, como un árbol; en la vida, obras que se ven.

Dónde más aparece «epoiésamen»
conforme a su misericordiaἔλεοςéleos

misericordia

Misericordia: compasión que actúa.

Dónde más aparece «éleos»
por medio del lavamientoλουτροῦlutrú

lavamiento

Lavamiento, baño.

Dónde más aparece «lutrú»
de la regeneraciónπαλιγγενεσίαςpalingenesías

nuevo nacimiento

Volver a nacer por obra de Dios.

Dónde más aparece «palingenesías»
de la renovaciónἀνακαινώσεωςanakainóseos

renovación

renovación; volver a hacer nuevo.

Dónde más aparece «anakainóseos»
del Espíritu Santoπνεύματοςpneúmatos

Espíritu

Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.

Dónde más aparece «pneúmatos»
del Espíritu Santoἁγίουhagíu

Espíritu Santo

El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.

Dónde más aparece «hagíu»

El contexto

4Pero cuando se manifestó la bondad y el amor a la humanidad de Dios nuestro Salvador,

5 · Este versículo (arriba)

6el cual derramó sobre nosotros en abundancia por medio de Jesús el Mesías nuestro Salvador,

Leer Tito 3 completo

Cómo usarla