4
Peroδὲcuandoὅτεse manifestóἐπεφάνηla bondadἡ χρηστότηςyκαὶel amor a la humanidadἡ φιλανθρωπίαde Diosτοῦ θεοῦnuestro Salvador,σωτῆρος ἡμῶν
Tito 3:4
Estudiarlo en la app«Pero cuando se manifestó la bondad y el amor a la humanidad de Dios nuestro Salvador,»
Dios nos salvó por su misericordia, no por lo que hicimosGracia y salvación
Con el griego debajo
Tito 3:4, palabra por palabra
- se manifestóἐπεφάνηepefáne
manifestarse
Alumbrar, manifestarse.
Dónde más aparece «epefáne»- la bondadχρηστότηςjrestótes
bondad
Un corazón amable y generoso, como el de Dios.
Dónde más aparece «jrestótes»- el amor a la humanidadφιλανθρωπίαfilanthropía
humanidad
humanidad; bondad con los demás.
Dónde más aparece «filanthropía»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- nuestro Salvadorσωτῆροςsotéros
Salvador
Salvador.
Dónde más aparece «sotéros»
El contexto
3Porque también nosotros éramos en otro tiempo insensatos, desobedientes, extraviados, esclavos de deseos y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles, aborreciéndonos unos a otros.
4 · Este versículo (arriba)
5nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino conforme a su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y de la renovación del Espíritu Santo,