6
el cualοὗderramóἐξέχεενsobre nosotrosἐφ’ ἡμᾶςen abundanciaπλουσίωςpor medio de Jesús el Mesíasδιὰ Ἰησοῦ Χριστοῦnuestro Salvador,τοῦ σωτῆρος ἡμῶν
Tito 3:6
Estudiarlo en la app«el cual derramó sobre nosotros en abundancia por medio de Jesús el Mesías nuestro Salvador,»
Dios nos salvó por su misericordia, no por lo que hicimosGracia y salvación
Con el griego debajo
Tito 3:6, palabra por palabra
- derramóἐξέχεενexéjeen
derramar en abundancia
Dar algo en abundancia, como el Espíritu.
Dónde más aparece «exéjeen»- en abundanciaπλουσίωςplusíos
abundantemente
En abundancia, ricamente.
Dónde más aparece «plusíos»- por medio de Jesús el MesíasἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- por medio de Jesús el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- nuestro Salvadorσωτῆροςsotéros
Salvador
Salvador.
Dónde más aparece «sotéros»
El contexto
5nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino conforme a su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y de la renovación del Espíritu Santo,
6 · Este versículo (arriba)
7para que, declarados justos por su gracia, llegáramos a ser herederos conforme a la esperanza de la vida eterna.