Estudiarlo en la app«Y recibió la señal de la circuncisión como sello de la justicia de la fe que tuvo estando en la incircuncisión, para que fuera padre de todos los que creen estando en la incircuncisión, a fin de que también a ellos les sea contada la justicia;»
Yκαὶrecibióἔλαβενla señalσημεῖονde la circuncisiónπεριτομῆςcomo selloσφραγῖδαde la justiciaτῆς δικαιοσύνηςde la feτῆς πίστεωςque tuvo estando en la incircuncisión,τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳpara que fueraεἰς τὸ εἶναι αὐτὸνpadreπατέραde todosπάντωνlos que creenτῶν πιστευόντωνestando en la incircuncisión,δι’ ἀκροβυστίαςa fin de queεἰς τὸtambiéna ellosαὐτοῖςles sea contadaλογισθῆναιla justicia;τὴν δικαιοσύνην
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «élaben»marca
Una marca que sirve para reconocer algo.
Dónde más aparece «semeíon»circuncisión
La señal del pacto con Abraham, cortando la piel del varón.
Dónde más aparece «peritomés»sello
sello; marca que confirma y garantiza algo.
Dónde más aparece «sfragída»justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýnes»confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»incircuncisión
No tener la circuncisión.
Dónde más aparece «akrobystía»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eínai»iniciador
El que da origen a algo o a quien otros siguen.
Dónde más aparece «patéra»confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pisteuónton»contar
Anotar algo a favor de alguien: «le valió como justicia».
Dónde más aparece «logisthénai»10¿Cómo, pues, le fue contada? ¿Estando en la circuncisión, o en la incircuncisión? No en la circuncisión, sino en la incircuncisión.
11 · Este versículo (arriba)
12y padre de la circuncisión, para los que no solo son de la circuncisión, sino que también siguen las pisadas de la fe que tuvo nuestro padre Abraham estando en la incircuncisión.
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que le ocurrió a Abraham cuando creyó a Dios? (vv. 3, 20-22)
2. Qué significa
¿Por qué usa Pablo el ejemplo de Abraham para hablar de la fe? ¿Qué quiere mostrar? (vv. 1-3, 9-12)
3. Cómo lo vivo
Abraham siguió confiando aunque parecía imposible (vv. 18-21). ¿En qué situación te cuesta confiar y qué te ayudaría a seguir esperando?
