peritomé · circuncisión

Qué significa

peritomé (περιτομή) es una palabra griega de la Biblia que significa «circuncisión».

El corte del prepucio que era la señal del pacto con Abraham; también, los circuncidados, es decir, los judíos.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La señal del pacto con Abraham, cortando la piel del varón.
2. Los que llevan esa señal, es decir, los judíos.
3. Dios que limpia el corazón por dentro.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• circuncisión ×35
• circuncidado ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Juan×2
• Hechos×3
• Romanos×15
• 1 Corintios×1
• Gálatas×7
• Efesios×1
• Filipenses×2
• Colosenses×4
• Tito×1

• Juan 7:22

  Por esto Moisés les ha dado la circuncisión —no porque sea de Moisés, sino de los padres—, y en shabat circuncidan a un hombre.

• Juan 7:23

  Si un hombre recibe la circuncisión en shabat para que no se quebrante la ley de Moisés, ¿se enojan conmigo porque sané por completo a un hombre en shabat?

• Hechos 7:8

  Y le dio el pacto de la circuncisión; y así Abraham engendró a Isaac y lo circuncidó al octavo día; e Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.

• Hechos 10:45

  Y los creyentes de la circuncisión que habían venido con Pedro se asombraron de que también sobre las naciones se derramara el don del Espíritu Santo;

• Hechos 11:2

  Y cuando Pedro subió a Jerusalén, los de la circuncisión discutían con él,

• Romanos 2:25

  Porque la circuncisión ciertamente aprovecha, si practicas la ley; pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión se ha vuelto incircuncisión.

• Romanos 2:26

  Si, pues, el incircunciso guarda los justos preceptos de la ley, ¿no será tenida su incircuncisión como circuncisión?

• Romanos 2:27

  Y el que físicamente es incircunciso, pero cumple la ley, te juzgará a ti, que con la letra y la circuncisión eres transgresor de la ley.

• Romanos 2:28

  Porque no es judío el que lo es exteriormente, ni es circuncisión la que se hace exteriormente en la carne;

• Romanos 2:29

  sino que es judío el que lo es en lo interior, y la circuncisión es la del corazón, en espíritu, no en letra; cuya alabanza no viene de los hombres, sino de Dios.

• Romanos 3:1

  ¿Qué ventaja tiene, pues, el judío? ¿O cuál es el provecho de la circuncisión?

• Romanos 3:30

  ya que Dios es uno, el cual declarará justa a la circuncisión por la fe, y a la incircuncisión por medio de la fe.

• Romanos 4:9

  ¿Esta dicha, pues, es para la circuncisión, o también para la incircuncisión? Porque decimos que a Abraham le fue contada la fe como justicia.

• Romanos 4:10

  ¿Cómo, pues, le fue contada? ¿Estando en la circuncisión, o en la incircuncisión? No en la circuncisión, sino en la incircuncisión.

• Romanos 4:11

  Y recibió la señal de la circuncisión como sello de la justicia de la fe que tuvo estando en la incircuncisión, para que fuera padre de todos los que creen estando en la incircuncisión, a fin de que también a ellos les sea contada la justicia;

• Romanos 4:12

  y padre de la circuncisión, para los que no solo son de la circuncisión, sino que también siguen las pisadas de la fe que tuvo nuestro padre Abraham estando en la incircuncisión.

• Romanos 15:8

  Porque digo que el Mesías se hizo servidor de la circuncisión por causa de la verdad de Dios, para confirmar las promesas hechas a los padres,

• 1 Corintios 7:19

  La circuncisión no es nada, y la incircuncisión no es nada, sino el guardar los mandamientos de Dios.

• Gálatas 2:7

  Al contrario, viendo que me había sido confiada la buena noticia de la incircuncisión, así como a Pedro la de la circuncisión

• Gálatas 2:8

  (porque el que actuó en Pedro para el apostolado de la circuncisión, actuó también en mí para las naciones),

• Gálatas 2:9

  y al reconocer la gracia que me había sido dada, Jacobo, Cefas y Juan, que eran considerados columnas, nos dieron la mano derecha, a mí y a Bernabé, en señal de comunión, para que nosotros fuéramos a las naciones y ellos a la circuncisión.

• Gálatas 2:12

  Porque antes de que llegaran algunos de parte de Jacobo, comía con gente de las naciones; pero cuando llegaron, se retraía y se apartaba, temiendo a los de la circuncisión.

• Gálatas 5:6

  Porque en el Mesías Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión, sino la fe que actúa por medio del amor.

• Gálatas 5:11

  Y yo, hermanos, si todavía predico la circuncisión, ¿por qué todavía soy perseguido? En tal caso, se ha anulado el escándalo de la cruz.

• Gálatas 6:15

  Porque ni la circuncisión es algo, ni la incircuncisión, sino una nueva creación.

• Efesios 2:11

  Por tanto, recuerden que en otro tiempo ustedes, las naciones en la carne, llamados incircuncisión por la llamada circuncisión, hecha a mano en la carne,

• Filipenses 3:3

  Porque nosotros somos la circuncisión, los que rendimos culto por el Espíritu de Dios y nos gloriamos en el Mesías Jesús, y no confiamos en la carne,

• Filipenses 3:5

  circuncidado al octavo día, del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, hebreo de hebreos; en cuanto a la ley, fariseo;

• Colosenses 2:11

  En él también fueron circuncidados con una circuncisión no hecha a mano, al despojarse del cuerpo de la carne, en la circuncisión del Mesías,

• Colosenses 3:11

  donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro, escita, esclavo, libre, sino que el Mesías es todo y en todos.

• Colosenses 4:11

  y Jesús, llamado Justo, los cuales son de la circuncisión; solo estos son colaboradores para el reino de Dios, los cuales me han sido de consuelo.

• Tito 1:10

  Porque hay muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente los de la circuncisión,

Y 4 veces más.