8
(porqueγὰρel que actuóὁ ἐνεργήσαςen PedroΠέτρῳpara el apostoladoεἰς ἀποστολὴνde la circuncisión,τῆς περιτομῆςactuóἐνήργησενtambiénκαὶen míἐμοὶpara las naciones),εἰς τὰ ἔθνη
Gálatas 2:8
Estudiarlo en la app«(porque el que actuó en Pedro para el apostolado de la circuncisión, actuó también en mí para las naciones),»
Con el griego debajo
Gálatas 2:8, palabra por palabra
- el que actuóἐνεργήσαςenergésas
actuar, obrar
Actuar, obrar con poder.
Dónde más aparece «energésas»- en PedroΠέτρῳpétro
Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétro»- para el apostoladoἀποστολὴνapostolén
apostolado
apostolado, el encargo de ser apóstol, enviado de Jesús.
Dónde más aparece «apostolén»- de la circuncisiónπεριτομῆςperitomés
circuncidados
Los que llevan esa señal, es decir, los judíos.
Dónde más aparece «peritomés»- para las naciones)ἔθνηéthne
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthne»
El contexto
7Al contrario, viendo que me había sido confiada la buena noticia de la incircuncisión, así como a Pedro la de la circuncisión
8 · Este versículo (arriba)
9y al reconocer la gracia que me había sido dada, Jacobo, Cefas y Juan, que eran considerados columnas, nos dieron la mano derecha, a mí y a Bernabé, en señal de comunión, para que nosotros fuéramos a las naciones y ellos a la circuncisión.